Все, что нужно знать
All you have to know
Кто в мастерской?
Новости
Архив
Дружественные сайты
Мастерская переводчика

 
Счетчики






Горбачев и Макаревич спели "Песни для Раисы"


Экс-президент СССР Михаил Горбачев выпустил диск «Песни для Раисы», посвященный памяти его супруги.

"На диске записаны семь любимых романсов Раисы Максимовны. Я их исполнил сам в сопровождении Андрея Макаревича. Мы его выставили на наш благотворительный аукцион в Лондоне, а массово он распространяться не будет", — рассказал Михаил Сергеевич во вторник "Интерфаксу".




Нижегородскому академическому театру кукол исполняется 80 лет


Этому событию посвящена Арт-конференция "Страна кукол" с участием научной и педагогической общественности, деятелей культуры и бизнеса  из разных городов России - Москвы, Санкт-Петербурга, Казани, Владимира, Нижнего Новгорода, Дзержинска, и стран ближнего зарубежья – Белоруссии и Украины.

Учёные и практики, студенты и аспиранты в сфере культурологи, социологии, политологии, психологии и педагогики, а также бизнесмены и менеджеры в рамках конференции попытаются ответить на "детские вопросы": "Что такое "Страна кукол" – мир детских игр и фантазий? модель социальных отношений? психоэмоциональная реабилитация, национальная традиция?"

Эти и другие вопросы найдут своё отражение в арт-действии, мастер-классах, видеопрезентациях и перформансной коммуникации.


"Волшебный кролик" получил травму во время репетиции


Молодой белорусский певец Юрий Демидович, представляющий свою страну на детском «Евровидении» в Киеве с популярным в Сети хитом "Волшебный кролик", во время репетиции своего номера повредил палец на руке. По сообщению прессы, Юра сильно не пострадал.

Накануне во время дневной репетиции юный исполнитель Юрий Демидович упал, сходя со сцены. Согласно одному источнику, певец сломал большой палец на руке, по сообщению другого издания, исполнитель серьёзно не пострадал и отделался легким ушибом. Мальчик оступился, поскольку сцена была плохо освещена.

Юру сразу осмотрели врачи, наложили тугую повязку и отправили в гостиницу вместе с мамой, порекомендовав полный покой, чтобы отдохнуть, набраться сил и прийти в себя. Юра плакал: ведь у него был день рождения (артисту исполнилось 13 лет), и он мечтал, что вечером в Евродом его придут поздравить друзья из многих стран мира, которые участвуют в этом году в конкурсе и, конечно, уже успели влюбиться в дивного "волшебного кролика" из Беларуси.

"Мы решили отказаться от вечеринки. Врачи посоветовали оградить Юру от потрясений. Когда он будет хорошо себя чувствовать, мы устроим настоящий праздник", - рассказал журналистам руководитель белорусской делегации в Киеве Александр Мартыненко.

Финал седьмого международного детского песенного конкурса "Евровидение-2009" состоится 21 ноября в киевском Дворце спорта. За победу в конкурсе поборются 13 участников из Белоруссии, Украины, России, Швеции, Армении, Румынии, Сербии, Грузии, Нидерландов, Кипра, Мальты, Бельгии и Македонии. Среди такой яркой и разношёрстной компании минчанин Юра Демидович, по оценке наблюдателей, пока является лидером.

"Я утром просматривал украинскую прессу и понял, что наш "Волшебный кролик" уступает в популярности лишь премьер-министру Тимошенко", - заявил прессе глава дирекции белорусского Первого канала Александр Капенкин.

Песня Демидовича "Волшебный кролик" стала популярной еще во время отборочного этапа детского "Евровидения" Особый интерес к юному белорусскому певцу проявили русскоязычные посетители сервиса YouTube, где видеозапись исполнения "Волшебного кролика" быстро стала хитом. Затем Юра, заручившийся поддержкой зрителей и жюри отборочного этапа, смог пробиться в финал "Евровидения".

Реклама

 
Партнеры
Copyright © "Мастерская переводчика" 2002-2012
Hosted by uCoz