Все, что нужно знать
All you have to know
Кто в мастерской?
Новости
Архив
Дружественные сайты
Мастерская переводчика

 
Счетчики






Brit Awards назвала главных музыкантов Британии


Brit Awards - самую престижную награду в области поп-музыки в Великобритании вручили в Соединенном Королевстве в среду. С учетом того, что «мы говорим "Британия» – подразумеваем "Европа", то неподдельный интерес к этой награде жителей Старого Света вполне обоснован.

Ведущими церемонии Brit Awards стала семейка Осборнов: сам Оззи и его жена Шэрон. Поэтому можно представить себе, насколько потешный вечер состоялся в лондонском зале Earls' Curt, где происходило вручение. Однако чаще всего приходилось не столько потешаться, сколько удивляться.

Удивительно, но после Стинга, Eurythmics, Duran Duran, Тома Джонса, Пола Уэллера, Oasis и других замечательных музыкальных талантов, которые получали в разные годы награды за "Бесценный вклад в музыку" комиссия, ответственная за раздачу призов вдруг вспомнила о главном. Вроде бы всех за 30 лет наградили и перечислили. Кого забыли?
Удивительно, но забыли Пола МакКартни, которому и достался в этом году приз "за вклад". Как этого не произошло раньше – необъяснимо. Хотя и The Beatles награждались несколько раз, и Джон Леннон, и продюсер Джордж Мартин. В любом случае, сэр Пол, исполнив попурри из своих знаковых песен, вызвал грандиозные овации. Во время вручения ему рукоплескали стоя несколько тысяч человек.

Удивительно, но команда, которая начала с того, что несколько лет назад выложила свои записи на бесплатный интернет-сервис Youtube, не только стала суперпопулярной, но и удостоилась в этом году звания "Лучшей британской группы", причем, чего не случалось ранее, второй раз подряд. Имеется в виду шеффилдская группа Arctic Monkeys, которая забрала еще и приз за "Лучший альбом" ("Favourite Worst Nightmare").

Удивительно, но бойз-бэнд Take That, который давно уже списали со счетов ввиду его расформирования, в этом году воссоединился и получил две награды: "Лучший концертный коллектив" и "Лучший британский сингл" ("Rule The World").

Удивительно, но Мика, которого еще год назад не знал практически никто, стал "Лучшим новым исполнителем". Удивительно, но исполнителем года назвали практически непоющего Марка Ронсона, больше известного как продюсера Лили Эллен и Эмми Уайнхаус, получившей (впервые за всю историю британской поп-музыки) сразу пять премий "Грэмми". Кстати, подружка Эллен певица Кейт Нэш стала "Лучшей исполнительницей".

Теперь о неудивительном. Foo Fighters, которые давно "напрашивались" и выпустили в ушедшем 2007 г. концептуальный и бескомпромиссный альбом "Echoes silence patience grace", получили "Брит" как "Лучшая интернациональная группа" и "Лучший интернациональный альбом года". Совершенно неудивительно, что Кайли Миноуг, которая и так является частой победительницей Brit, выпустившая альбом "X" такой силы, что многие стали говорить, что она "затмила Мадонну", стала "Лучшей интернациональной исполнительницей". И, наконец, неудивительно, что Кейни Уэст, своим альбомом "Graduation" перевернувший закостенелое было мнение о хип-хопе, стал "Лучшим интернациональным исполнителем".  

Реклама

 
Партнеры
Copyright © "Мастерская переводчика" 2002-2012
Hosted by uCoz