Все, что нужно знать
All you have to know
Кто в мастерской?
Новости
Архив
Дружественные сайты
Мастерская переводчика

 
Счетчики






Борису Стругацкому стало лучше


В 26-й больнице сообщили, что Бориса Стругацкого перевели из отделения реанимации в обычное кардиологическое отделение. По словам Аделаиды Стругацкой, врачи разрешили писателю сидеть и вообще оценивают его состояние как стабильное. Через несколько дней состоится врачебный консилиум, который решит, можно ли уже готовить Бориса Стругацкого к операции.

Борис Натанович Стругацкий родился в Ленинграде в 1933 году. Он окончил механико-математический факультет ЛГУ, работал астрономом в Пулковской обсерватории. В 1960 году вместе с братом Аркадием написал первую повесть – «Извне».

Братья Стругацкие известны как авторы фантастических романов и киносценариев, среди которых «Трудно быть Богом», "Сталкер" "Письма мертвого человека" (за последний они были удостоены Государственной премии). Борис Стругацкий – член Союза писателей и бессменный руководитель Семинара писателей-фантастов, который регулярно проходит в Петербурге.

Первый инфаркт Борис Стругацкий получил в 45 лет. Кроме того, ему была сделана операция по удалению желчного пузыря. В 1942 Борис и Аркадий Стругацкие попали в ленинградскую блокаду, но в середине ее были эвакуированы.




Сегодня день рождения Владимира Высоцкого


25 января поэту, музыканту и актеру Владимиру Высоцкому исполнилось бы 72 года. По традиции, утром почитатели таланта Владимира Высоцкого пришли на Ваганьковское кладбище, чтобы почтить его память.

По всей стране сегодня проходят вечера, спектакли и концерты памяти Владимира Высоцкого.

Днем в "Доме Высоцкого на Таганке", по сообщению Вести.Ru, пройдет открытие выставки из цикла "Один год из жизни поэта". В экспозиции, название которой дала строчка из стихотворения "Я до секунд всю жизнь свою измерил", представлены материалы, рассказывающие о событиях 1980 года - последнего года жизни поэта.

В Санкт-Петербурге все цветы, принесенные зрителями на концерт-спектакль в театр Эстрады им. Райкина, сразу после мероприятия будут отправлены окончания в Москву, на Ваганьковское кладбище, на могилу актера. Участники концерта лично отвезут все цветы на поезд Санкт-Петербург-Москва, а на вокзале в Москве их уже будут встречать поклонники творчества Владимира Высоцкого.

Еще одной традицией, приуроченной ко дню рождение Высоцкого, стало присуждение премии "Своя колея". Лауреатами премии за 2009 год, как передает ИТАР-ТАСС, стали Ильдар Багаутдинов - ведущий инженер производственно-технической службы Саяно-Шушенской ГЭС - "За высочайший профессионализм, личное мужество, и решительность в экстремальной ситуации", Вячеслав Быков - заслуженный мастер спорта, главный тренер сборной России по хоккею - "За многолетнее самоотверженное служение Российскому спорту", а также Вера Миллионщикова - главный врач Первого Московского Хосписа с формулировкой "За мужество и верность гуманистической традиции Российской медицины".

Премия "Свря колея" вручается Благотворительным Фондом Владимира Высоцкого с 1997 года. Ею награждаются люди разных профессий и занятий, которые при самых трудных обстоятельствах не изменяют своим убеждениям.

Реклама

 
Партнеры
Copyright © "Мастерская переводчика" 2002-2012
Hosted by uCoz