Все, что нужно знать
All you have to know
Кто в мастерской?
Новости
Архив
Дружественные сайты
Мастерская переводчика

 
Счетчики






Хосе Каррерас уходит с большой сцены


Легендарный оперный певец Хосе Каррерас уходит с большой сцены, сообщает в пятницу BBC. 62-летний испанский тенор объявил о прекращении оперных выступлений. Свое решение он объяснил тем, что более не может соответствовать высоким требованиям, необходимым для исполнения главных партий в операх. Каррерас был самым молодым участником знаменитого трио - он на шесть младше Пласидо Доминго и на 11 лет младше Лучано Паваротти, который скончался в сентябре 2007 года.

Пласидо Доминго остался в настоящее время единственным действующим на сцене представителем знаменитого трио, которое образовалось в Италии в июле 1990 года. Тогда прошел благотворительный концерт, зрителями которого стали около 800 миллионов слушателей по всему миру.


В Ярославской области откроется музей "Русь Советская"


Местные жители и до этого трепетно относились к прошлому: на главной площади города памятник вождю мирового пролетариата соседствует с православным храмом. На местном кладбище имеется тщательно ухоженная могила помещика Ленина, паспорт которого Владимир Ульянов некогда использовал для въезда из Германии в Россию и фамилию которого сделал затем своим псевдонимом. Но этого пошехонцам показалось недостаточно, и, приняв решение о создании «ностальгического» музея, они предложили землякам нести то, что осталось в домах от прежних времен. В результате реликвий набралось столько, что часть их них придется прятать теперь в запасники.

Музей расположится в здании сельского дома культуры поселка Ясные Поляны недалеко от районного центра. Здесь, помимо полного издания Большой советской энциклопедии и сочинений генсеков, хранятся такие раритеты, как труды Ленина 1946 г. издания и районные газеты времен коллективизации. Кроме того, собраны и основные атрибуты всех поколений советских времен — от школьной формы до партийного билета.

Внесла свой вклад в «общую копилку» и руководитель музея Елена Виноградова: она лично оформила богатую экспозицию дензнаков с профилем Ильича Рукводитель музея рассказала, что копила средства на подарок дочери, но распад СССР превратил купюры просто в красивые бумажки. Планируется посвятить два зала разным поколениям: малый — пионерии и комсомолу, большой – КПСС. Экскурсии здесь будут проходить под песни советских лет, а завершать программу планируется демонстрацией старых фильмов.

«Особенно большое значение музей будет иметь для подростков. Мы уверены, что без исторической преемственности новое поколение не воспитаешь. Молодые люди должны знать, ради каких идеалов жили их дедушки и бабушки, папы и мамы», — отметила в беседе с корреспондентом Агентства национальных новостей начальник отдела межрегиональных связей и развития туризма администрации Пошехонского района Ольга Николаева.

Двери посетителям «Русь Советская» откроет в 2008 г. Туристы смогут не только посмотреть на стенды, но и принять участие в интерактивной программе: им предложат поучаствовать в заседании правления колхоза, составить пару-тройку протоколов партбюро, а также вспомнить, как завязывается пионерский галстук.

Реклама

 
Партнеры
Copyright © "Мастерская переводчика" 2002-2012
Hosted by uCoz