Все, что нужно знать
All you have to know
Кто в мастерской?
Новости
Архив
Дружественные сайты
Мастерская переводчика

 
Счетчики






"Святой Себастьян" Антонелло да Мессины прибыл в Москву


Поводом для небольшого турне стало возвращение картины после радикальной реставрации. Созданная около 1478 г. работа неоднократно ретушировалась и «поновлялась», а в XIX столетии была переведена с дерева на холст, что не способствовало улучшению ее сохранности.

Тщательная реставрация шедевра планировалась чуть ли не с середины прошлого века, но только в 1999 г. его отправили в реставрационные мастерские Государственных Художественных собраний Дрездена. И хотя, по мнению кураторов, «недавно проведенная реставрация картины вновь позволяет увидеть ее во всем блеске совершенства», многие тайны "Святого Себастьяна" до сих пор не раскрыты.

Гастроль проходит в жанре «выставка одной картины», но в реальности экспонатов набралось два десятка. К дрезденскому шедевру в ГМИИ присовокупили работы, которые лучше позволяют понять контекст и традицию.

В зале появились слепки с античного Аполлона и «Умирающего раба» Микеланджело как образчики высокодуховного понимания обнаженной плоти.




Всенародная "Укротительница тигров" справляет юбилей


Популярная актриса театра и кино, народная артистка Людмила Касаткина отмечает 85-летний юбилей. Народной артистке СССР исполняется 85 лет. Она сыграла более 100 театральных ролей, но всеобщее признание ей принесло кино. Ей одинаково блистательно удаются как трагические, так и комедийные роли. «Укрощение строптивой», «Операция «Трест», «Принцесса цирка», «Вызываю огонь на себя», «Помни имя свое», и конечно же «Укротительница тигров», - это далеко не полный перечень кинокартин, благодаря которым она завоевала всенародную любовь.

Родилась будущая звезда в селе Володарское Вяземского района Смоленской области. Училась в Московской оперной студии имени Шацкого на хореографическом отделении. Сценическую карьеру начала как балерина, но была вынуждена прекратить занятия танцами из-за проблем со здоровьем.

В 1943 году поступила и в 1947 году окончила Государственный институт театрального искусства им. Луначарского была принята в труппу Центрального Театра Советской Армии, где работает до настоящего времени. Сыграла на сцене ЦАТСА более сорока ролей, среди которых наиболее известны такие постановки как «Орфей спускается в ад», «Шарады Бродвея» и «Ваша сестра и пленница» и другие.

- Почему-то мне лучше удавались в начале драматические роли, где я плакала, рыдала. Наверное, потому что я много пережила во время войны, - говорит Касаткина.- Ко мне столько людей до сих пор подходят и говорят: «"Помни имя свое" - вот фильм, который меня потряс. Как я на нем рыдала!» И я думаю: какое счастье, значит, я рыдала, как они рыдали, и они рыдали, как я рыдала.

Многие годы Людмила Касаткина живет в счастливом браке с кинорежиссером Сергеем Колосовым, во многих фильмах которого снималась. За роль в его картине "Укрощение строптивой" Касаткина получила приз за лучшую женскую роль на 2-м Международном фестивале телевизионных фильмов в Монте-Карло – «Золотая нимфа».

Юбилеев Касаткина не любит, поэтому намерена праздновать свое 85-летие, называя его «особым днем рождения».

Реклама

 
Партнеры
Copyright © "Мастерская переводчика" 2002-2012
Hosted by uCoz