Все, что нужно знать
All you have to know
Кто в мастерской?
Новости
Архив
Дружественные сайты
Мастерская переводчика

 
Счетчики






Олег Тактаров сыграет в якутском фильме о Чингисхане


Как сообщили Агентству национальных новостей в пресс-службе киноэкспедиции, съемки фильма продолжаются в тувинских степях. Несмотря на дожди, съемки идут по графику. В данное время снимается большое количество эпизодов и фрагментов. Артисты из разных регионов России и стран приезжают и уезжают чуть ли не каждый день.

Уже почти закончил свою работу над ролью Таргудая артист Монгольского национального театра имени Нацагдоржа Тувшинхуу Мухцая. А его землячка, обладательница титула «Мисс Монголия-2001» Оргил Махаан, утвержденная на роль жены Джамухи Ача-хотун, еще не приступала к съемкам.

Народный артист Китая Ту Мэн, который в свое время сам исполнил заглавную роль Чингисхана в китайском фильме, исполнит в картине министра культуры и духовного развития Якутии Андрея Борисова роль летописца.

Олегу Тактарову досталась роль Кучулуг-хана, сына Гурбесу и Тайан-хана. Сценарий россиянину, который востребован сегодня в Голливуде, понравился. Он легко вскочил на скаковую лошадь и весьма уверенно скачет по степи. По словам остальных участников киноэкспедиции, Тактарову чрезвычайно идет костюм азиатского воина.




Директор Эрмитажа обиделся на медведей


В Петербурге назревает скандал вокруг рекламного ролика, посвященного городу как культурной столице. В ролике, среди всего прочего, изображены медведи, весело играющие в узнаваемых интерьерах Эрмитажа. Директор музея Михаил Пиотровский возмущен и намерен добиваться изъятия видеосюжета из эфира.

Рекламный ролик, прославляющий Петербург, был разработан по заказу Управления по туризму смольнинского Комитета по инвестициям и стратегическим проектам. Идея ролика была разработана Агентством городского маркетинга ГУ «Городской туристско-информационный центр Санкт-Петербурга» и компанией Design Bureau Volga Volga, которая выступила исполнителем государственного заказа, сообщает Российский союз туриндустрии. Дело в том, что для многих европейцев северная столица, как и вся Россия, ассоциируется, в основном, со снегом, водкой, балалайками и медведями.

Несколько месяцев назад в Париже, Лондоне, Амстердаме, Франкфурте и Праге уже демонстрировались плакаты: белый медведь на фоне призрачных питерских красот и каверзный вопрос: неужели это все, что вы знаете о Петербурге? Затем было принято решение: довести этот штамп до абсурда. Кампания получила название "No bears, just beauties". Съемки проходили в Эрмитаже и Казанском соборе, а медведей снимали отдельно, в студийном павильоне. При этом мишки были не дрессированными и вели себя максимально естественно. Так они выглядят на крыше Казанского собора и в стенах Эрмитажа, куда из поместили ловкие мастера компьютерной графики.

Как ожидается, ролик будет демонстрироваться на каналах CNN и Euronews. Между тем Михаил Пиотровский рассказал, что посетителей Эрмитажа издавна раздражал вид бедных заморенных медведей которых бессовестные хазяева заставляют просить милостыню. Каждое лето такие подряды можно встретить на Дворцовой площади или напротив, на Стрелке. Ученый пожаловался даже, что ему писали возмущенные письма, хотя он и не отвечает за происходящее на площади.

"Дрессированный медведь на улице, тем более, в музее – это оскорбление для цивилизованных людей, - отметил Михаил Пиотровский. - Ничего кроме отвращения такой ролик не вызовет".

Реклама

 
Партнеры
Copyright © "Мастерская переводчика" 2002-2012
Hosted by uCoz