Все, что нужно знать
All you have to know
Кто в мастерской?
Новости
Архив
Дружественные сайты
Мастерская переводчика

 
Счетчики






Белорусский язык хотят реформировать


Президент Лукашенко во время встречи с министром образования республики Александром Радьковым поручил его ведомству разработать новые правила орфографии и пунктуации.

«Сейчас использование белорусского языка основывается на правилах, принятых в 1957 г. Между тем язык развивается и совершенствуется, что вызвало необходимость обновить и привести к единообразию правила орфографии и пунктуации», - заявили в пресс-службе президента.

В результате реформы белорусский язык в очередной раз приблизится к русскому. Как ожидается, это затронет в частности имена собственные. К примеру, предлагается имя Микола изменить на Микалай, Змицер на Дмитрый и т. д. Кроме того, высказываются предположения, что из белорусского языка может исчезнуть апостроф, который применяется там, где в русском языке ставится твердый знак.

Лидер объединенной белорусской оппозиции Александр Милинкевич, по его собственным словам, «очень озадачен» тем, что реформа языка поручена министерству образования.

«Главные специалисты в области филологии находятся в Академии наук», - сказал он. Милинкевич предположил, что сближение белорусского языка с русским связано с вероятным референдумом по конституционному акту российско-белорусского союза: "Было бы логично продемонстрировать близость культур и языков и на этом основании говорить об общей истории России и Беларуси".



В 1995 г. Александр Лукашенко инициировал референдум о придании русскому языку статуса государственного наравне с белорусским. Бурные протесты оппозиции не помешали введению государственного двуязычия. По данным проведенных в 2005 г. опросов, 56% белорусов поддерживают идею двуязычия, 20,1% выступают за белорусский язык как единственный государственный, а 11,2% считают, что такой статус должен быть у русского языка.




Трент Резнор распускает группу Nine Inch Nails и продаёт свои вещи


Трент Резнор, известный поклонникам тяжёлой музыки как бессменный лидер группы Nine Inch Nails, решил завершить свою музыкальную карьеру. Скопившиеся за более чем 20 лет музыкальные инструменты будут проданы с аукциона.

На сайте аукциона eBay появились многочисленные лоты – инструменты, ранее принадлежавшие группе Nine Inch Nails (точнее, самому Тренту Резнору, являющемуся главному и единственному воплощением проекта). Полный список вещей, до которых теперь с легкостью смогут дотянуться все фанаты группы, можно посмотреть на странице аукциона. Всего будет выставлено несколько сотен вещей, среди которых будут барабаны, гитары, клавиши, педали, сумки и даже кабели.

Занятно, что, как сказано на сайте NIN, музыканты не собираются ставить на инструментах свои автографы и другие памятные знаки. И вообще Резнор и компания не помнят, что и в каких конкретно турне использовалось. Так что покупка такой кучи инструментов является сомнительным удовольствием. Хорошо, что хоть всё в рабочем состоянии (NIN знамениты страстью к вандализму по отношению к собственным инструментам на сцене).

Nine Inch Nails (c англ. - девятидюймовые гвозди) — американская индастриал-группа, созданная Трентом Резнором в 1988 году в городе Кливленд, штат Огайо. Продюсер, певец, автор текстов и музыкант Резнор являлся единственным официальным участником группы, остальных музыкантов он набирал в соответствии с концепцией новой программы.


МОСКВА, Родион Чемонин.

Реклама

 
Партнеры
Copyright © "Мастерская переводчика" 2002-2012
Hosted by uCoz