Все, что нужно знать
All you have to know
Кто в мастерской?
Новости
Архив
Дружественные сайты
Мастерская переводчика

 
Счетчики






В Воронеже открывается фотовыставка "В объективе город"


Как сообщили корреспонденту Агентства национальных новостей в информационно-аналитическом отделе городской администрации, организаторами выставки являются воронежское фотоагентство совместно с управлением культуры и информационно-аналитическим отделом администрации города.

Выставка проводится в рамках мероприятий 1-го воронежского фестиваля профессиональной и любительской фотографии. Для нее отобраны лучшие фотографии из опубликованных в «Городской фотогазете» за всё время существования этого проекта. "Открытие выставки состоится в "Музее-диораме" 28 апреля 2007 г. в 12 ч. 00 мин.

На выставке зрителям будет представлено более 50 ярких фоторепортажей о различных городских событиях. Собранные вместе эти фотографии дают полное представление о жизни нашего города, а большой формат и профессиональное качество съёмки и печати многократно усиливают впечатление от уникальной для нашего города фотоколлекции, - рассказали в мэрии. - На открытии выставки будут присутствовать все фотографы, которые принимали и принимают участие в реализации проекта «Городская фотогазета», общение с которыми предполагается в свободном формате".




Петрушевская получила Всемирную премию фэнтези


Российская писательница Людмила Петрушевская получила Всемирную премию фэнтези - World Fantasy Award (WFA) - за лучший сборник рассказов, опубликованных в 2009 году.  WFA, основанная в 1975 году, считается одной из самых престижных премий в области фантастики и вручается на ежегодном конвенте фэнтези - в этом году он проходил в американском Коламбусе. Сборник Петрушевской "Жила-была женщина, которая пыталась убить ребенка своей соседки: страшные рассказы"  разделил премию с книгой избранных новелл американского писателя Джина Вульфа.

Книга вышла в издательстве Penguin в 2009 году, автор перевода и вступительной статьи - американский писатель и журналист Кит Гессен (Keith Gessen), редактор нью-йоркского литературно-политического журнала "n+1".

Сборник удостоился восторженных откликов в англоязычной прессе, причем сказки Петрушевской критики сравнивали одновременно с баснями Льва Толстого и пьесами Сэмюэла Беккета.



Вологодские "Осколки Раскольникова" победили на фестивале спектаклей


Четыре дня в Старой Руссе, в доме-музее Ф.М.Достоевского, продолжался Х международный фестиваль камерных театров, «играющих Достоевского». В 2006 году в Старую Руссу приехали восемь театральных коллективов из России, Азербайджана, Сербии.

Как отметила на закрытии фестиваля председатель жюри, член редколлегии журнала «Театральная жизнь» Юлия Маринова, "все, кто приехал на фестиваль в Старую Руссу, делают великое дело, потому как не идут на поводу у невзыскательной публики, когда в театрах давлеет "чернуха", так называемая "новая драматургия", которая только претворяется драматургией, а пытаются донести до зрителя настоящее слово, делают настоящее искусство".

По мнению членов жюри, настоящим открытием фестиваля стал спектакль «Осколки Раскольникова», представленный на фестивале актерами вологодского камерного театра. Они получили главный приз фестиваля "За лучшее сценическое воплощение идей и образов Достоевского". Вологжане получили и два других приза: за лучшую мужскую роль и за лучшую режиссуру. А лучшей исполнительницей женской роли критики назвали актрису новгородского академического театра драмы Любовь Лушечкину. Оба спектакля - и вологодский "Осколки Раскольникова", и новгородский "Я счастлива, счастлива, счастлива!" - были показаны зрителю впервые именно на этом фестивале.

Реклама

 
Партнеры
Copyright © "Мастерская переводчика" 2002-2012
Hosted by uCoz