Все, что нужно знать
All you have to know
Кто в мастерской?
Новости
Архив
Дружественные сайты
Мастерская переводчика

 
Счетчики






Шоу-концерт у могилы Майкла Джексона продолжается



Информационные агентства передали очередную новость: тело Джексона будет предано земле без головного мозга. Сейчас патологоанатомы ведут химический анализ мозга певца с тем, чтобы установить причину его смерти.

Как передают "Вести", работы должны продлиться еще две недели. В результате семья Джексона приняла решение не ждать до конца июля, а захоронить тело без головного мозга. Власти полагают, что Джексон, скончавшийся 25 июня, получил завышенную дозу наркотических обезболивающих медикаментов

Вокруг смерти Джексона лихорадочно пишутся все новые и новые голливудские сценарии. В них его личный диетолог рассказывает, что, готовясь к гастролям, поп-идол злоупотреблял болеутоляющими средствами. Якобы, в прошлое воскресенье Джексон попросил Шерелин Ли сделать ему укол, который мог бы стать смертельным. "Я не знаю, с чем связана его смерть. Возможно, сердце. Или центральная нервная система. Но в чем я уверена, так это в том, что кто-то дал ему какую-то таблетку. Все, что он хотел, это выспаться. Именно эта таблетка отключила его центральную нервную систему", - считает Ли.

Новости о здоровье певца противоречат одна другой, замечает Росбалт.  Персональный тренер Джексона Лоу Ферригно утверждает, что еще в мае тот был в отличной форме. Между тем, другие уверены, что двигаться так, как это делал певец на обнародованной на днях записи его предгастрольной репетиции, мог только накачанный стимуляторами человек.

Власти округа Лос-Анджелес объявили, что смерть певца не была насильственной. Но ее причины названы не были, что породило новую волну спекуляций относительно "заговора врачей".

Похороны поп-кумира состоятся во вторник.


В театре "Луны" рассказали "Прокурорскую притчу"


Премьера нового спектакля театра "Луны" "Прокурорская притча", поставлена по роману А. Звягинцева "Ярмарка безумия".  Главная сюжетная линия книги,   убийство скандально известного депутата. В спектакле  вместо депутата фигурирует известный генерал,  исходя из некоторой доли прозрачных намеков  - это убитый на собственной даче генерал Рохлин. Главную роль прокурора Ледникова в спектакле играет кинозвезда 80 годов Сергей Варчук.

Оставивший службу прокурор получает неожиданное  предложение от телекомпании написать сценарий телефильма, с этого и начинается вся завязка спектакля.  

Прокурорская тема в спектакле переплелась с  изрядной долей сверхъестественного, имеющего к тому же восточный колорит. К этому отчасти обязывает сама интрига со сбывающимися в жизни кровавыми злодействами пишущегося сценария.

Главному герою на даче является покойный Судья (его играет ни много ни мало специально приглашенный на постановку блистательный актер Валерий Золотухин),  и они ведут беседы на мистико-философско-нравственные темы.

Происходящее на сцене щедро приправлено восточнми мотивами: статуей Будды, возвышающейся на пагодообразной конструкции, стоящей посреди сцены, иероглифами, конфуцианствующим Судьей и колокольчатыми музыкальными темами, навевающими мысли о дацанах и мудрейших бритоголовых монахах в оранжевых одеждах.

Сергей Проханов представил публике образец актерской режиссуры. Эстетически спектакль принадлежит 90-м годам. В "Луне" профессиональная и молодая по возрасту труппа. Актеры играют всерьез и очень добросовестно.

Инесса Ланская

Реклама

 
Партнеры
Copyright © "Мастерская переводчика" 2002-2012
Hosted by uCoz