Все, что нужно знать
All you have to know
Кто в мастерской?
Новости
Архив
Дружественные сайты
Мастерская переводчика

 
Счетчики






Nine Inch Nails впервые едут в Россию


«Девятидюймовые гвозди», как переводится Nine Inch Nails, принято писать не иначе как аббревиатурой NIN или, если быть совсем уж буквоедом, то NIИ. Поклонники группы, а их в Москве наверняка наберется не меньше, чем может вместить МСА "Лужники" давно уже поняли, что означают эти странные буквы на стенах и фасадах московских зданий, поэтому с нетерпением ждут 1 августа, когда NIN выступит в Москве.

Трент Резнор, руководитель проекта, создал его в 1988 году в Кливленде. Сначала это была просто электроника, которая постепенно начала обретать «живой вид»: злая и экспрессивная музыка стала обрастать гитарами и барабанами, становясь одной из самых интересных концертирующих групп. Шоу NIN славится по всему миру, и каждый год Резнор придумывает что-то новое. В середине 90-х участники проекта пели, облитые с ног до барабанов настоящей липкой грязью и с разбегу прыгали на клавишные инструменты. В начале "нулевых" годов – сцена, на которой играли NIN, становилась одной из самых больших видеоинсталляций в мире, объединяя музыку и видео в неразделимый ряд.

Резнор считается не только музыкантом и одним из изобретателей стиля индастриал-рок, но и прекрасным продюсером. Кинорежиссер Оливер Стоун однажды услышал музыку NIN и сразу попросил стать Резнора создателем саундтрека к фильму «Прирожденные убийцы». Результат очень понравился еще одному режиссеру, Дэвиду Линчу, который, работая над фильмом "Затерянное шоссе", позвал Трента Резнора для подбора музыки в своей картине. В результате, Резнор позвал в помощь своих друзей: одного американца со странностями и одну не менее странную немецкую группу. Так мир узнал Мэрилина Мэнсона и пал ниц перед командой Rammstein.

Дэвид Боуи не раз признавался в том, что музыка NIN оказывает на него большое влияние и даже один раз записал с ним дуэт. Многие режиссеры готовы бесплатно снимать для Резнора клипы, потому что он только привествует нестандартные подходы к видеоряду.

Новый альбом NIN «Year Zero», вышедший весной, опять возвращает поклонников группы к истокам музыки Резнора, потому что это снова один большой эксперимент с электронным звучанием. Значит, шоу, которое состоится 1 августа в Москве (МСА "Лужники") и 3 августа в Санкт-Петербурге (СК "Юбилейный") наверняка удивит зрителя.




Ума Турман заявила, что покидает кинематограф


37-летняя актриса призналась в том, что хочет стать обычной домохозяйкой.

Как заявила Ума, несмотря на её любовь к работе в кино, ей сейчас гораздо приятнее проводить время со своими двумя детьми, Левоном и Майей, которые родились в результате её брака с Итаном Хоуком. Хоук был её вторым мужем, они рассталась в 2004 году после шести лет супружеской жизни (первый раз она была замужем за актером Гари Олдманом).

Но необходимо отметить, что «Daily Mirror» наряду с "The Sun" являются одними из самых одиозных представителей "желтой" прессы, склонных несколько переиначивать сказанные звездами фразы. На то, что Ума могла сказать это нечаянно, а таблоид мог подхватить её слова и возвести в ранг сенсации, указывают факты: Турман сейчас активно работает в кино.

Так, скоро мы увидим её в триллере Вадима Перельмана «Расцветая / In Bloom», а в данный момент она снимается в комедии Гриффина Данна "Случайный муж / The Accidental Husband".

Реклама

 
Партнеры
Copyright © "Мастерская переводчика" 2002-2012
Hosted by uCoz