Все, что нужно знать
All you have to know
Кто в мастерской?
Новости
Архив
Дружественные сайты
Мастерская переводчика

 
Счетчики






В Москве премьера мюзикла "Анна Каренина"


Театр на Рязанском проспекте, под руководством Геннадия Чихачева не просто в поте лица работал все знойное московское лето, но  и выпустил новый мюзикл "Анна Каренина". Создателям спектакля удалось невозможное.  Всего за три часа сценического времени, они смогли рассказать самую трогательную историю о женщине, которая любит.
Прекрасный мелодист, композитор Марк Самойлов перевел все душевные переживания героев романа Льва Толстого на музыкальный язык.

Автор либретто Геннадий Чихачев и поэт Лев Яковлев пересказали события романа в жанре мюзикла, а его музыкальную драматургию выстроил главный дирижер театра Владимир Янковский.

Это спектакль-воспоминание. Полный драматизма музыкальный альбом лирических картин, которые остались в памяти людей, знавших Анну. Кто выиграл от ее смерти, кто проиграл? Так ли уж однозначен образ женщины, которая хотела быть любимой и бросила вызов свету?

Все действие происходит в фойе театра. Сценическое пространство  настолько комфортно и уютно, что чувствуешь себя, как будто в детстве, когда ждешь чудес и сказки. Актеры находятся в метре от зрителей, ты буквально чувствуешь их дыхание.

Исполнительница главной роли Наталья Репич, выпускница Саратовской консерватории, вот уже седьмой сезон работает в театре. Её игра трогает своей чувственностью, а сцены Анны с Вронским полны зажигательной страсти.

"Звезда" театра Владлен Михалков как всегда был неотразим. Его Стива получился очень добродушный, жизнерадостный, общительный, мягкотелый, но при этом подлинный любитель женщин.

По форме спектакль представляет собой калейдоскоп событий, но не разрозненных, а объединённых рассказчиком, сном Анны, который не оставит равнодушным никакого зрителя.


Памятник князю Георгию Всеволодовичу "бродит" по Нижнему Новгороду


Как сообщил мэр города Вадим Булавинов, выбрано три лучших проекта – два парных (князь со своим духовным отцом Симеоном Суздальским) и одну одиночную скульптуру, однако первое место не присуждено никому. Ко всем проектам имеются претензии и дополнения. Авторам проектов "победителей" предложено в течение месяца изготовить макеты своих творений, чтобы посмотреть их непосредственно на местности.

Кроме того, выяснилось, что место установки памятника – площадь между зданиями Законодательного собрания и областной администрации в Нижегородском Кремле также определено не окончательно. По словам Булавинова, в качестве рабочих по-прежнему рассматриваются различные варианты установки монумента. Ранее предлагалось установить скульптуру основателя города на Благовещенской площади (ныне площадь Минина), набережной Федоровского, на Стрелке и даже на месте памятника Чкалову. Окончательно определить место установки и утвердить проект памятника мэр обещал до 1 декабря.

Реклама

 
Партнеры
Copyright © "Мастерская переводчика" 2002-2012
Hosted by uCoz