Все, что нужно знать
All you have to know
Кто в мастерской?
Новости
Архив
Дружественные сайты
Мастерская переводчика

 
Счетчики






Алла Пугачева создаст свой театр в Петербурге


Губернатор Петербурга Валентина Матвиенко и известная певица Алла Пугачева обсудили в понедельник в Смольном проект создания в Петербурге культурного центра «Театр песни Аллы Пугачевой».

Как сообщили в пресс-службе администрации города, речь идет о строительстве современного концертного зала, в котором можно будет проводить музыкальные фестивали и конкурсы под патронатом Пугачевой. "Театр песни" разместится на Васильевском острове, в устье реки Смоленка, на участке, который давно был зарезервирован городом под центр культуры. В течение 2008 года планируется пройти все подготовительные этапы проекта – сформировать техническое задание, провести архитектурный конкурс, разработать всю необходимую документацию. Само строительство начнется уже в 2009 году и продлится 2 года.

Матвиенко поддержала идею создания такого центра. Губернатор отметила, что городу пока не хватает "культурной инфраструктуры", несмотря на то, что за последние годы финансирование этой сферы в северной столице увеличилось в несколько раз.

"Это проект, о котором Алла Борисовна давно мечтала. И я уверена, что это будет интересное учреждение культуры, с новыми идеями, программами, огромными возможностями. Городское правительство окажет все необходимое содействие в реализации этого проекта. Рада, что для воплощения своей мечты Алла Борисовна выбрала именно Петербург, где очень много ее поклонников", - сказала Матвиенко.

Пугачева заметила в ответ, что очень любит этот город и ощущает здесь большую поддержку со стороны губернатора, интерес ко всему новому, перспективному. По словам известной певицы, северная столица обладает особой энергетикой, творческой атмосферой.

"Петербург должен стать примером для других городов. В этом проекте представлены все аспекты культурной жизни, и я мечтаю, чтобы подобные многофункциональные центры со временем появились во всех регионах России", - сказала Пугачева.


Леонид Ярмольник и Марк Тишман озвучат злодеев в новом мультфильме


Летом в российский прокат выйдет новый анимационный фильм "Гадкий Я в 3D", снятый голливудскими кинематографистами, который расскажет о противостоянии двух самых изобретательных злодеев на Земле. Главного героя Грю озвучит знаменитый актер Леонид Ярмольник, а его соперника, молодого и дерзкого Вектора – певец и телеведущий Марк Тишман.
  
В оригинальной версии голосами главных героев Грю и Вектора говорят популярные комики Стив Кэрелл ("Сумасшедшее свидание", "Эван Всемогущий") и Джейсон Сигел("Люблю тебя, чувак", "В пролете"). В работе над мультфильмом также приняли участие легендарная актриса Джули Эндрюс, а также Дэнни МакБрайд и Рассел Брэнд.

Фильм  "Гадкий Я в 3D" снят режиссёрами Крисом Рено и Пьером Соффином, известными по работе над такими картинами, как "Хортон" и "Ледниковый период".

Сюжет "Гадкого Меня" прост. В милом городишке, окруженном белоснежным забором, среди благоухающих розовых кустов высится безжизненный черный дом. Никто не знает, что творится за его стенами на самом деле, потому что там живет Грю, самый гениальный злодей в истории. С помощью армии верных слуг-миньонов, таких же коварных, как и он сам, Грю готов осуществить хитроумный замысел – украсть Луну.

Но у него есть конкурент. Вектор воплощает в себе новое поколение мировых злодеев. Он молод и весел, а злодействует больше ради прикола. Кто из них победит? Кто станет "Самым гадким в мире"? И как в этом противостоянии окажутся замешаны три маленькие сиротки – Марго, Эдит и Агнес, увидевшие в Грю нового папу?

Анимационный фильм "Гадкий я в 3D" выйдет в российский прокат 8 июля.

Реклама

 
Партнеры
Copyright © "Мастерская переводчика" 2002-2012
Hosted by uCoz