Все, что нужно знать
All you have to know
Кто в мастерской?
Новости
Архив
Дружественные сайты
Мастерская переводчика

 
Счетчики






В Москве после парада солдаты пошли в театр


«Мы хотели, чтобы в зрительном зале нынешние защитники Отечества и наши легендарные ветераны сидели рядом, - говорит начальник ЦАТРА Виктор Якимов. – Таким образом, мы смогли поддержать преемственность поколений и сохранить наши патриотические военные традиции.

В театр Российской Армии прямо с Красной площади пришло не менее 500 военнослужащих и примерно столько же ветеранов ВОВ. Спектакль начался ровно в полдень.

Героическая комедия Александра Гладкова и Тихона Хренникова «Давным-Давно», основанная на событиях 1812 года, впервые появилась в репертуаре театра во фронтовом 1942 году и шла на сцене на протяжении нескольких десятилетий. Впрочем, на сей раз это не просто восстановление легендарного спектакля: главный режиссер ЦАТРА Борис Морозов сделал с молодыми артистами абсолютно новое сценическое прочтение вечно юной "Гусарской баллады".




Никита Михалков: Ингушетия идет к своему благосостоянию


«Включение молодых танцоров из Ингушетии в многоликий состав "культурного десанта» из России стало возможным благодаря стараниям президента республики, который всегда делал и делает все возможное для того, чтобы Ингушетия была достойно представлена на самых различных мероприятиях", — отметили в пресс-службе.

Известный кинорежиссер и президент российского фонда культуры Никита Михалков, под руководством которого и проходил юбилейный фестиваль в Каннах, в своей телеграмме в адрес Мурата Зязикова отметил, что «нелегок путь, по которому Ингушетия идет к своему благосостоянию».

«Вы, как человек, верящий в победу, любящий свой край, почитающий стариков и заботящийся о подрастающем поколении, доказали, что Вам по плечу новые творческие свершения. И подтверждение тому — расцвет Ингушетии: строительство новых школ, домов, предприятий, медицинских учреждений и объектов культуры», — говорится в телеграмме Никиты Михалкова.


В Туле открылась выставка животных с Мадагаскара


«Как президент Мадагаскара, я рад тому, что Европейская Ассоциация зоопарков и Аквариумов (ЕАЗА) выбрала Мадагаскар для проведения своей кампании по защите и сохранению окружающей среды. Эта открытая поддержка Мадагаскара, ее людей и разнообразия видов со стороны европейских зоопарков, открытое их участие будут высоко оценены в Мадагаскаре, спасибо Вам», – такое приветствие прислал участникам компании президент Респулики Мадагаскар Марк Раваломанана.

На экспозиции в экзотариуме представлены лучистые черепахи, которые несколько лет назад были почти полностью уничтожены, хамелеоны, мадагаскарские удавы, лягушки-помидоры и др. Посетители смогут узнать об уникальном острове с исчезающей природой, не только увидеть его неповторимых животных, но и познакомиться с их проблемами.

На выставке детям до 18 лет предложат нарисовать мадагаскарских животных (а те, кто придет с уже готовым рисунком, могут рассчитывать на бесплатное посещение зоопарка). Потом эти рисунки отправятся на Мадагаскар, где будут показаны на специальной выставке. Может, тогда малагасийцы поймут, как их природу ценят во всем мире и станут бережней к ней относиться, говорят организаторы выставки.

Реклама

 
Партнеры
Copyright © "Мастерская переводчика" 2002-2012
Hosted by uCoz