Все, что нужно знать
All you have to know
Кто в мастерской?
Новости
Архив
Дружественные сайты
Мастерская переводчика

 
Счетчики






Теле-тили-бомба под названием "Две звезды"


Наличие в студии живого оркестра и такого же пения участников дает право назвать это шоу «живым». И ведущие - еще те живчики: Лолита и Александр Цекало. Изначально предполагалось, что рулевым этого шоу будет Леонид Парфенов. Но волею судеб он не смог…

Единственный повод для сожаления - телевизионный экран все-таки не может передать истинного звучания голосов. Я имею в виду звезд нашей эстрады. Уровень же певческих способностей их партнеров каждый оценивает по-своему. Наличие в жюри замечательной Валентины Талызиной объясняется просто. Кто еще отметит драматургическую составляющую музыкальных номеров, как не профессиональная актриса?

Коридор

На дверях студии, где снимается этот проект, висит почасовое расписание - отмерено время начала и окончания репетиций и съемок. Но телевидение часов не наблюдает. В тот день, когда я созерцал действо, все сползло на два часа позже. В данном случае все вполне объяснимо. В студии такие «репетиторы», что не уходят с площадки до тех пор, пока все не будет отточено до мастерского острия. Представьте себе кого угодно, кто мог бы командовать, например, Бабкиной?

Я был свидетелем, как Лайма Вайкуле отрабатывала номер с Сергеем Жигуновым. Бесконечные «Стоп!» сыпались как из рога изобилия. Больше всех доставалось звукорежиссеру…

Публика томилась у входа в студию. По коридору периодически фланировали Валерия с Пригожиным, Илья Резник, Александр Маршал с Апексимовой (то вместе, то порозень)… Неожиданно возник даже Владимир Жириновский! Идет себе, как рядовой менеджер. Кто-то из увидевших Вольфыча присвистнул: «Надо же! Я думал, что его тут по другим коридорам будут водить». Ан нет: ножками – и как все! Вот она, близость к народу.

А однажды коридор заполонила большая черная шляпа, обрамляющая стройную фигуру Михаила Сергеевича. Тьфу-тьфу, Боярского, конечно… Солидные знаменитости вышагивали спокойно под громкое моргание присутствующих. Только когда появился Серега, его облепила стайка девчушек - автографы, фотографирование…

Так что для тех, кто жаждет увидеть звезд на расстоянии локтя, даже в ожидании съемок есть смысл…

Три прихлопа, два притопа

Публику в студии тоже надо организовывать: рассаживать, репетировать и объяснять, что к чему. Это ж как массовка на съемках кино. Тот человек, который в этом проекте занимается «устаканиванием» пришедшего народа, с первого взгляда усек, что среди сидящих уже есть свои завсегдатаи. Поэтому сострил: "Для тех, кто еще не знает, как надо себя вести на съемках передачи, объясняю…"
И начался детский сад: похлопаем в ладоши… Помашем руками над головой…

Это обычная процедура перед каждым телевизионным шоу. Но следующая команда меня поставила в ступор: «Представьте, что кто-то на сцене сказал что-то смешное! Давайте посмеемся!»
Он поднял руку, и в студии раздался… хохот! Публика так залилась, будто перед ней кувыркался Чаплин. Я ворочал глазными яблоками, как Фаина Раневская, упавшая с лестницы в фильме «Весна». Послушные у нас все-таки люди. Логично было представить, что следующей стадией манипулирования могла бы стать команда пореветь. Но таковой, слава массовику-затейнику, не последовало…

Наконец раздалась команда режиссера: «Ведущих на площадку!»
Цекало и Лолита появились под гром аплодисментов без всякой отмашки. Вообще, если вы уже заметили, публика в студии четко реагирует на все происходящее. Эмоции сами командуют поведением зрителей, поэтому программа наполнена мощным энергообменом между зрителями и артистами. (Улюлюканье из-за того, что кто-то из жюри выдает низкую оценку, в «репетиционный» набор, кстати говоря, не входило.)

Судьи восседают в креслах. А вот ведущие - на ногах. Ноги Лолиты - на огромных каблуках. В ожидании начала записи стали капать минуты. Цекало: «Ну, говорите уже, что нам надо делать! » Милявская рубанула: "Вы дождетесь, что я буду снимать обувь. Я еле поднимаюсь по лестнице". Оказалось, у певицы недавно случился вывих ноги. Эта "нагайка" сработала и режиссер начал съемку.

Везувий в юбке

Это я о Лолите. Казалось бы, мы уже все знаем об этой певице, которая появляется на экране во многих ипостасях. У кого-то она вызывает непонимание, кого-то приводит в восторг. Но могу сказать совершенно определенно - это шоу показывает Лолиту в новом свете. Свет этот, конечно, освещает все то, что и раньше, но остроумие и задор перекрывают все «женские штучки», которыми изобилует эта певица. Да и Александр обновляет впечатление о себе, как о виртуозном спутнике Милявской. Не могу раскрывать всех тонкостей грядущих шоу, но приведу маленький диалог между Валентиной Талызиной и Александром:
- Саша, почему Лолита нас называет злобным жюри? Что это за прилагательное такое?!!
- Но это же она сказала!
- Но вы же имеете на нее влияние!
- Я? Я имею на нее влияние? Нет такого человека, который мог бы на нее как-то повлиять!

…Как показала одна из следующих передач, все-таки один такой человек нашелся. Им стал Владимир Вольфович. Оценив открытый костюм ведущей, он по-отечески попросит Лолиту: «Прикрой плечи-то. Дети ж смотрят. Да и зима скоро». Лолита беспрекословно послушалась, укутавшись фалдами своего же платья.

Словом, дух и азарт этого шоу вызывают ассоциации с чтением убойного детектива - не знаешь, что будет на следующей странице, и не хочется, чтобы сюжет заканчивался. Для телезрителей Первого канала стартовал новый шквал восторга, который продлится до Нового года. Только накануне его и узнаем, кто станет победителем в этом марафоне.

Реклама

 
Партнеры
Copyright © "Мастерская переводчика" 2002-2012
Hosted by uCoz