Компьютерная программа, анализирующая тексты на английском языке, просмотрела сочинения знаменитых писателей. В результате, такие авторы, как Хемингуэй, Голдинг, Бёрджесс и другие классики английской и американской литературы получили низкие баллы за безграмотность, неточность и стилистические ошибки.

Разработанная в США для автоматической оценки школьных сочинений компьютерная программа поставила Эрнесту Хемингуэю «три с минусом» за стилистическую и лексическую небрежность. Как "заявила" программа, у Хэма непонятный стиль и замысел текста, и вообще его произведения не подходят для британского школьного экзамена повышенной сложности.

Руководитель Института оценок в системе образования Дэвид Райт заявил, что программа не сумела распознать стиль многих авторов. Так, она посчитала, что структура предложений в "Повелителе мух" Уильяма Голдинга ошибочна, а легендарная речь Уинстона Черчилля, произнесенная в Палате представителей в 1940 году, страдает лексическими повторами.

Исследователи также проверили в программе первый абзац "Заводного апельсина" Бёрджесса, которого компьютер не понял совсем, назвав текст "невразумительным" (впрочем, это неудивительно: неподготовленному человеку действительно трудно привыкнуть к тексту Бёрджесса).

По словам заместителя главы Института оценок в системе образования Грэма Херберта, некоторые американские школьники научились обманывать компьютер и писать "понятным" для него языком. В связи с этим Херберт признал, что на данный момент надежного и точного способа проверить сочинения на английском языке с помощью компьютерной программы не существует.

Бывший муж певицы Юли Волковой, известной по работе в дуэте t.A.Tu., запрещает вывозить ей дочку Викторию из России. Теперь Юля думает забрать дочку в США через суд.

Бывшая солистка скандального дуэта t.A.Tu., распавшегося в прошлом году, Юля Волкова давно мечтала переехать в США и даже нашла уютное место в Штатах для проживания с дочкой Викой. Но её планам мешает биологический отец её пятилетней красавицы-дочки.

Молодой человек выступил категорически против того, что его ребёнок будет жить в нескольких тысячах километров от него. По мнению Юли, в Новом свете безопаснее и лучше растить детей, потому что там для этого всё приспособлено.

"В Америке лучше заниматься музыкой. Все ведущие музыканты и продюсеры живут в Штатах, а летать туда-сюда лично мне страшно надоело. Кроме того, здесь круглый год лето. Я не могу без солнца. Очень устала от серости Москвы, от этих бесконечных тусовок. Какое-то пустое прожигание жизни. В общем, мне давно пора сменить обстановку", – рассказала 24-летняя Юля.

Павел Сидоров, бывший муж певицы, опасается, что лишится возможности видеться со своим ребёнком, и запрещает вывозить её за пределы страны. Он решительно заявил, что ни в коем случае не даст своего разрешения на вывоз девочки из страны, а если Юле так принципиально перебраться на другой континент, то сделать она это сможет только через суд.

Сам Павел ситуацию никак не комментирует, а Юля подумывает воспользоваться его "советом".