Все, что нужно знать
All you have to know
Кто в мастерской?
Новости
Архив
Дружественные сайты
Мастерская переводчика

 
Счетчики






Воины-афганцы в Барнауле получили боевые ордена спустя 17 лет


Первый том книги посвящен землякам, погибшим в Афганистане, Таджикистане, Абхазии и на Даманском полуострове. Второй том рассказывает о солдатах, не вернувшихся с Северного Кавказа за время двух чеченских кампаний. Средства для подготовки и выпуска двух томов выделены из резервного фонда администрации края.

В ходе презентации двум алтайским воинам военный комиссар Алтайского края генерал-майор Владимир Розовенко вручил награды, к которым они были представлены много лет назад. Орденом Красной Звезды награжден старший прапорщик Александр Бобряшов. Указ о награждении подписан президентом РФ 19 декабря 1991 года.

Орден «За службу Отечеству в Вооруженных Силах СССР» III степени искал старшего прапорщика Николая Ковалева еще дольше - с 1989 года.


После новогодних каникул "Театр Оперетты" покажет балет "Анна Каренина"


13 и 14 января в театре "Оперетта" поклонников балета ожидает прекрасный подарок. Балет Бориса Эйфмана "Анна Каренина" полон внутренней психологической энергии и удивительно точен по своему эмоциональному воздействию. Убрав все второстепенные линии романа Льва Толстого, хореограф сосредоточился на любовном треугольнике Анна Каренин Вронский. Пластикой тела хореограф в своем спектакле передал драму переродившейся женщины.

По мнению Эйфмана, именно страсть, "основной инстинкт", породили преступление против общественных норм, уничтожили материнскую любовь и "прервали связь Анны Карениной с собственной душой".

Женщина, поглощенная и раздавленная страстью, готова пойти на любые жертвы. Хореограф говорит, что это спектакль о сегодняшнем дне, а не о дне минувшем - современные эмоции, прямые параллели с действительностью не оставляют равнодушными зрителей нашего времени.

Высочайшего уровня техника и хореография Бориса Эйфмана передают все психологические перипетии романа Толстого.

"Роман "Анна Каренина" всегда интересовал меня, говорит  Бориса Эйфман. - Когда читаешь Толстого, чувствуешь невероятное понимание автора психологического мира его героев, удивительную чуткость и точность отражения жизни России. В романе "Анна Каренина" есть не только погружение в психологический мир героини, но и настоящее психоэротическое осмысление ее личности. Даже в сегодняшней литературе мы не найдем подобных страстей, метаморфоз, фантасмагорий. Все это стало сутью моих хореографических размышлений".

Инесса Ланская

Реклама

 
Партнеры
Copyright © "Мастерская переводчика" 2002-2012
Hosted by uCoz