Все, что нужно знать
All you have to know
Кто в мастерской?
Новости
Архив
Дружественные сайты
Мастерская переводчика

 
Счетчики






Эрмитаж продавал женщин за 7 миллионов долларов


Тициановская "Венера с зеркалом", которая долгие годы была гордостью Эрмитажа, сегодня главная жемчужина выставки "Тициан, Тинторетто, Веронезе... соперничество в Венеции", открывшейся в Лувре.

В 1931 году "Венера с зеркалом" вместе с двадцатью другими шедеврами Эрмитажа была продана советскими властями американскому министру финансов Эндрю Меллону. Бывший банкир заплатил за сокровища 6 654 053 доллара.

Сегодня картина находится в Национальной галерее Вашингтона. Так Меллон снял сливки с коллекции Эрмитажа, которой не было равных.

Впервые "Венера с зеркалом" приехала в Париж. Апофеоз выставки называется "Вожделенная женщина". Помимо "Данай" Тинторетто и Тициана здесь их же полотна на сюжет "Тарквиний и Лукреция".

И, конечно, "Аллегория любви" эпикурейца Веронезе из лондонской Национальной галереи. С ней по чувственности может соперничать разве что тициановская "Венера с зеркалом". С этой картиной - торжеством Эроса - Тициан не расставался до конца жизни. К сожалению, с ней пришлось расстаться Эрмитажу.



МОСКВА, Наталья Ртищева.



"Обитель зла-4" - лидер российского проката


Фантастический триллер "Обитель зла - 4: Жизнь после смерти" с Милой Йовович в главной роли вторую неделю подряд остается лидером российского кинопроката, собрав уже 14 млн. долларов, информирует журнал "Кинобизнес сегодня". Второе место по сборам занял трехмерный мультфильм "Альфа и Омега: клыкастая братва", выручивший за премьерные выходные 1,4 млн. долларов.

На третьем месте со скромными 935 тыс. долларов оказалась российская мелодрама "Цветок дьявола".

Четвертую и пятую строчки в таблице лидеров заняли вестерн Майкла Уинтерботтома "Убийца внутри меня" (483 тыс. долларов) и мистический триллер "Последнее изгнание дьявола" Даниэля Штамма (451 тыс. долларов).


Свой юбилей Евгений Евтушенко намерен встретить в Карелии



Известного поэта с этой северной республикой связывают давние симпатии, не только поэтические, но и родственные. Его нынешняя супруга – уроженка Петрозаводска, и мэтр довольно часто навещает Карелию. Во время последнего визита в июне этого года Евгению Евтушенко были присвоены звания почетного гражданина города и почетного доктора наук Петрозаводского госуниверситета.

Как сообщил его ближайший друг - карельский поэт Марат Тарасов, Евтушенко, который родился 18 июня 1933 года, будет проводить свой юбилей в Карелии. В рамках торжеств будет исполнена рок-опера на слова поэта, выступит театр Михаила Задорнова и, конечно, сам юбиляр с поэтическим концертом.

Реклама

 
Партнеры
Copyright © "Мастерская переводчика" 2002-2012
Hosted by uCoz