Все, что нужно знать
All you have to know
Кто в мастерской?
Новости
Архив
Дружественные сайты
Мастерская переводчика

 
Счетчики






Скончался выдающийся библиотекарь России


В Санкт-Петербурге в среду утром на 72-м году жизни после продолжительной болезни умер генеральный директор Российской национальной библиотеки (РНБ) Владимир Зайцев.

Владимир Зайцев сделал и успел многое, стал инициатором и идеологом крупнейших программ и проектов, при нем было построено современное книгохранилище на Московском проспекте, отмечает "Фонтанка.ru".

Зайцев возглавил РНБ в 1985 году. Также он являлся президентом Российской Библиотечной Ассоциации, созданной в 1994 году по его инициативе.

История Российской национальной библиотеки насчитывает более 200 лет. РНБ известна во всем мире и занимает почетное место в ряду национальных библиотек мира благодаря своей истории, уникальным собраниям рукописных и печатных документов на всех языках мира.



В день рождения Василия Шукшина покажут фильм "Земляки"


25 июля в день 80-летия Василия Макаровича Шукшина телеканал "Культура" покажет художественный фильм "Земляки", снятый по его рассказам, а также документальную ленту из цикла "Острова" - "Не могу, мамка!" о талантливом актере, писателе.

Василий Макарович Шукшин говорил: «Если мы чем-нибудь сильны и по-настоящему умны, так это в добром поступке». Он писал: "Уверуй, что всё было не зря. Наши песни, наши сказки, нашей неимоверной тяжести победы, наше страдание – не отдавай этого за понюх табаку. Мы умели жить. Помни это. Будь человеком".

О замечательном актере и писателе Василии Шукшине вспоминают Николай Губенко, Анатолий Заболоцкий, Жанна Болотова, Валерий Фомин, Шавкат Абдусаламов, а также жители города Белозерска и деревень, где проходили съемки фильма "Калина красная".




"Форрест Гамп-2" готовится к новому марафону


Во времена, когда каждый второй фильм, снятый в Америке, является каким-либо продолжением, казалось бы, удивляться нечему, однако недавно распространённое заявление кинокомпании «Paramount Pictures» о том, что готовится к производству сиквел "Форреста Гампа", стало почти сенсацией.

«Форрест Гамп / Forrest Gump», вышедший в 1994 году, номинировавшийся на 13 номинаций премии "Оскар" и получивший шесть статуэток, заработавший в мировом прокате около 700 млн. долларов, стал своего рода определяющим фильмом американского кинопроизводства 90-х. Пока Тарантино создавал новый киноязык, режиссёр Роберт Земекис взял старые добрые каноны и снял по старой (1985 года) книге добрый фильм (настолько добрый, что его сценарий в своё время отвергло руководство "Warner Bros", посчитав, что его все будут сравнивать с "Человеком дождя"), но с революционными спецэффектами. Именно за противостояние "Криминального чтива" и "Форреста Гампа", снятых в один год, творение Земекиса имеет столько же сторонников, сколько и резких противников.

В любом случае, хватит истории. Теперь о будущем. Как и с первой частью, когда сценарий был написан чуть ли не за 10 лет до его непосредственной реализации, история Гампа–2, а именно книга Уинстона Грума «Гамп и компания / Gump & Co», написана еще в 2001 году.

В продолжении Форрест, оставшийся, как помнят поклонники фильма, один с сыном в конце 70-х, опять окажется непосредственным участником всех известных событий. В первой половине 80-х, во время кризиса, он будет безработным отцом-одиночкой, опять встретится со многими историческими личностями, включая… Тома Хэнкса. То есть, ничего нового, но успех картине обеспечен.

Другое дело, что почти ни на одном интернет-ресурсе нет хоть какого-либо подтверждения заявления компании «Paramount Pictures»: ни актёров, ни режиссёра, кроме имени сценариста Эрика Рота. Поэтому загадывать, что получится с продолжением популярного фильма, будет бежать Форрест Гамп или будет три часа рассуждать о "жизни, как коробке конфет", пока рано.

Реклама

 
Партнеры
Copyright © "Мастерская переводчика" 2002-2012
Hosted by uCoz