Все, что нужно знать
All you have to know
Кто в мастерской?
Новости
Архив
Дружественные сайты
Мастерская переводчика

 
Счетчики






Илья Кормильцев попал "в переплет"


Речь идет о книге «Культура времен Апокалипсиса» и "Клубная культура". В конце июля 2006 года тиражи книг были конфискованы сотрудниками федеральной службы по надзору за оборотом наркотиков со складов типографии «Уральский рабочий».

Как объяснил главный редактор издательства «Ультракультура» Илья Кормильцев, власти совершили очень нехарактерную для них акцию, потому что обычно в таких случаях, когда у них есть какие-то претензии, они берут несколько книг на экспертизу, а потом по ним делают заключение. В данном случае, они конфисковали весь тираж, который присутствовал на складе и в магазинах. Причины столь масштабной "зачистки" не уточняются. Вполне возможно, к работе привлекалось несколько сот экспертов, каждому из которых, естественно, нужен свой экземпляр для ознакомления.

24 сентября екатеринбургский суд признал, что в книгах пропагандируются наркотики и постановил уничтожить весь тираж. Каким образом книги будут уничтожать, пока неизвестно.




Скончалась автор повести "Вам и не снилось" Галина Щербакова


Стало известно о кончине российской писательницы Галины Щербаковой, прославившейся своей повестью "Вам и не снилось" и одноименным киносценарием. Щербакова умерла во вторник на 77-м году жизни, после перенесённой операции.

Галина Щербакова - автор более 30 повестей и романов, которые принято относить к интеллигентной женской прозе. Свою самую известную повесть – "Вам и не снилось" - Щербакова написала в 1979 году.

В последнее время Галина Щербакова  долго и сильно болела. Но крепилась из последних сил. "Мне нужно жить ради мужа", - говорила Галина Николаевна в интервью в январе этого года. Супруг писательницы, известный журналист Александр Щербаков, в прошлом году перенёс инсульт.

До повести "Вам и не снилось" Щербакова написала довольно много серьёзных произведений, которые никак не принимали в печать. Прообразом главного героя главной повести Щербаковой, Ромы Лавочкина, стал знакомый писательницы, учившийся в десятом классе. Однажды он полез по водосточной трубе к своей возлюбленной на шестой этаж. Оставив послание на её балконе, он уже стал спускаться, но на середине пути труба развалилась. К счастью, обошлось всё без серьёзных травм.

После публикации повести в журнале "Юность" и съёмок одноименного фильма Галина Щербакова стала настоящей суперзвездой советской прозы. История любви старшеклассников Юли (в фильме Кати) и Ромы, которых во что бы то ни стало пытаются разлучить родители, стала настоящим триумфом Щербаковой.

Редактор "Юности" Борис Полевой признался, что боится печатать повесть из-за печальной концовки (мальчик в конце разбивался). "А вдруг после неё все влюблённые мальчики начнут прыгать из окон?" - посетовал Полевой. И тогда Щербакова прямо в его кабинете вписала несколько фраз, которые оставляли финал открытым. Поэтому каждый про себя домысливал развязку.

Перу Щербаковой принадлежат книги "Справа оставался городок", "Анатомия развода", "Стена", "Дверь в чужую жизнь", "Отчаянная осень", "Мандариновый год", "Женщины в игре без правил" и многие другие. Всего она написала около 20 книг.

Галину Щербакову похоронят в четверг, 25 марта, на Миусском кладбище после прощания, которое состоится в ритуальном зале Митинского крематория.

Реклама

 
Партнеры
Copyright © "Мастерская переводчика" 2002-2012
Hosted by uCoz