Все, что нужно знать
All you have to know
Кто в мастерской?
Новости
Архив
Дружественные сайты
Мастерская переводчика

 
Счетчики






Ветеранам ко дню Победы покажут подростковое кино


Традиционная акция «Георгиевская ленточка» в 2008 г. начнется не совсем обычным образом: с показа для ветеранов молодежной патриотической кинокомедии "Мы из будущего" Андрея Малюкова. Несмотря на пафос, явно пробивающийся сквозь ткань забавного сюжета фильма, лента, рассчитанная на молодого зрителя, заполнена культурными подтекстами, понятными исключительно подросткам. Неизвестно, как будут реагировать ветераны на вольное обращение с важными для них понятиями.

В среду в одном из московских кинотеатров состоится спецпоказ кинофильма "мы из будущего". На просмотр приглашены студенты московских вузов и ветераны Великой отечественной войны. По замыслу организаторов это мероприятие ознаменует собой начало всероссийской акции "Георгиевская ленточка".

По словам идеологов "Георгиевской ленточки", "Мы из будущего" как никакой другой современный фильм передает ощущение связи между поколениями и говорит со зрителями понятным для них языком.

Неизвестно, как будут реагировать ветераны на "понятный язык", который состоит на 75% из молодежного слэнга, на 25% – из общеупотребительных идиом. Также непонятно, как зрители преклонного возраста будут реагировать на звук современного кинотеатра, ведь "Мы из будущего" – это полномасштабный блокбастер со всеми вытекающими последствиями: взрывы и реалистичные бои переданы во всех подвластных нынешней аппаратуре красках, включая звук Dolby Digital Surround EX или выше.

По окончании кинопросмотра всем зрителям будут вручены георгиевские ленточки.

Фильм "Мы из будущего" повествует о "черных кладоискателях", которые ни с того ни с сего попадают в 1942 год в самый разгар сражений. Главные герои – скинхед, неформал-марихуанщик, недотепа и главный герой, принимающий решения. Они исполняют для солдат рэп, дерутся из-за мелочей, не совсем цензурно выражаются, влюбляются, но, по сути, только и думают о том, чтобы перенестись обратно в современность.

Стоит сказать, что этот фильм действительно стал своего рода сенсацией нынешнего киносезона не столько из-за рискованных шуточек по поводу Великой Отечественной, сколько из-за действительно качественной работы создателей картины, от сценариста до оператора, и легкой подачи серьезного материала. Вот только как воспримут эту "легкость" ветераны – отдельный вопрос.




"Золотые маски" Сергея Женовача


На прошедшем в субботу вручении «Золотой маски» - одной из главных театральных премий России - зал рукоплескал Сергею Женовачу. Критики спорили: заслуженно или нет этому не только талантливому, но и продуктивному режиссёру вручили премию сразу за два спектакля. Он получил "Золотую маску" как лучший режиссер в драме малой формы "Захудалый род" (Студия театрального искусства) и большой формы "Мнимый больной" (Малый театр).

Премию за лучшую режиссуру в опере получил Александр Титель («Так поступают все женщины», театр имени Станиславского и Немировича-Данченко).

«Лучшей мужской ролью в драме» оказалась роль Иудушки Головлёва в исполнении Евгения Миронова ("Господа Головлёвы" в МХТ им. А.П. Чехова). Тоже Миронова, но - Мария получила награду за лучшую драматическую роль в спектакле "Федра. Золотой колос" театра Наций (подведомственного с недавних пор Евгению Миронову).

Лучшим балетом признали «Золушку» новосибирского Театра оперы и балета, лучшей оперой – "Поворот винта" Мариинского театра.

В категории «Новация» был награждён спектакль "Кетцаль" театра "Дерево" (Санкт-Петербург - Дрезден).

Давид Боровский был посмертно удостоен «Золотой маски» за "Лучшую работу художника в драме" ("Король Лир", МДТ – Театр Европы, Санкт-Петербург).

Помимо этого, были вручены следующие почётные премии:
Специальная Премия Жюри «За тонкость и глубину искусства молодой актрисы» - Мария Шашлова (роль Варвары Протазановой "Захудалый род", театр "Студия театрального искусства").

«За мощь и полноту самоотдачи» - Петр Семак (роль Лира, "Король Лир", МДТ - Театр Европы).

Приз критиков и журналистов - «Рассказ о семи повешенных», Театр п/р О. Табакова.
Приз зрительских симпатий Nescafe Gold - «Затмение» (театр "Ленком").
Премия «За честь и достоинство» – Марина Семенова, Владимир Гуляев.
Премия «За поддержку театрального искусства России» – Губернатор Ростовской области Владимир Федорович ЧУБ.
Премия «За лучший зарубежный спектакль, показанный в России в 2006 году» – "Долгая жизнь", Новый Рижский театр, Латвия.

Всего были вручены награды по 34 номинациям.

Реклама

 
Партнеры
Copyright © "Мастерская переводчика" 2002-2012
Hosted by uCoz