Все, что нужно знать
All you have to know
Кто в мастерской?
Новости
Архив
Дружественные сайты
Мастерская переводчика

 
Счетчики






"АукцЫон": спустя 13 лет


Последняя пластинка группы – «Птица» - вышла в 1994 году. Новый альбом называется "Девушки поют", в него вошли 11 абсолютно новых композиций, сообщило "Эхо Москвы в Петербурге".

В концерте-презентации в ДК Ленсовета примут участие американский гитарист и композитор Марк Рибо, джазовый клавишник Джон Медески и известный контрабасист Владимир Волков («Волков Трио»). После Петербурга "АукцЫон" презентует новинку в Киеве, Москве и Нижнем Новгороде.


Фильм "12" Никиты Михалкова будет номинироваться на "Оскар"


Каждый год «Оскар» вручается не только американским лентам. В списке номинаций присутствует и награда за "лучший зарубежный фильм". Последний раз Россия получала золотую статуэтку в этой категории в 1994 году за "Утомленных солнцем" Никиты Михалкова. Вероятно, российская "оскаровская комиссия" решила повторить результат и объявила о своем решении выдвинуть новый фильм Михалкова "12" на "Оскар – 2008".

Решение более чем рискованное. Несмотря на то что фильм «12» фактически удовлетворяет всем условиям битвы за "Оскар": он вышел до октября текущего года, в нем присутствует актуальный исторический фон – но всё остальное в "12", скорее, "нет", чем "да".

Во-первых, это, как бы ни отрицал Никита Сергеевич, римейк. И не просто переработка какого-то заштатного голливудского фильм, а классики – «12 разгневанных мужчин» Сиднея Люметта". Во-вторых, в нём поднимаются слишком спорные (и, возможно, непонятные) для американского зрителя проблемы: Чечня и всё с нею связанное. Частые провалы в прокате картин о войне в Ираке – лишнее тому подтверждение.

Напомним, что фильму «12» на последнем Венецианском кинофестивале вручили почетный специальный приз "за способность с великим гуманизмом и пониманием исследовать бытие во всей его сложности".




Надежде Бабкиной присвоено звание "народная артистка Чеченской Республики"


Известная российская певица, исполнительница как эстрадных, так и народных песен  Надежда Бабкина  стала народной артисткой Чечни. Соответствующий указ подписал глава республики Рамзан Кадыров.

Звание "Народная артистка Чеченской Республики" присвоено Надежде Бабкиной. Указ был подписан президентом Чеченской Республики Рамзаном Кадыровым.

Надежда Бабкина, художественный руководитель Московского государственного музыкального театра фольклора "Русская песня", удостоена этого звания, как сообщается на официальном сайте Правительства Чечни, "за выдающийся вклад в развитие музыкального искусства, творческую деятельность, получившую признание и широкую известность в Чеченской Республике.

Надежда Бабкина неоднократно в течение последних лет посещала Чеченскую республику, и её концерты всегда проходили при полных залах.

Реклама

 
Партнеры
Copyright © "Мастерская переводчика" 2002-2012
Hosted by uCoz