Все, что нужно знать
All you have to know
Кто в мастерской?
Новости
Архив
Дружественные сайты
Мастерская переводчика

 
Счетчики






Вин Дизель и Пол Уокер показали московский "Форсаж"


В понедельник в кинотеатре «Пушкинский» состоялась российская премьера фильма "Форсаж – 4". Лента выходит в прокат в апреле, но столь ранняя презентация была обусловлена весьма важной причиной. Для того, чтобы представить картину московскому зрителю, в столицу прибыли создатели фильма: режиссёр Джастин Лиин и исполнители главных ролей Вин Дизель, Пол Уокер, Мишель Родригес, Джордана Брюстер.

Изначально предполагалось, что Вин Дизель сотоварищи появятся в Москве значительно раньше и у них будет больше времени для того, чтобы познакомиться с российской столицей и своими поклонниками. Но погода вмешалась в планы, и самолёт с голливудскими звёздами на борту приземлился во Внуково только 22 марта ближе к ночи.

Всё, что успели сделать за одну ночь в России Вин Дизель и Пол Уокер, как говорят приближенные к актёрам люди, - это посетить несколько баров и отведать русской водки. Кто больше преуспел в дегустации, можно было догадаться с первого раза. Если Уокер появился перед журналистами первым из звёзд, подтянутый и свежий, то Дизель вышел к прессе последним. Говорят, что он еле проснулся после бурной ночи и даже опоздал из-за этого на экскурсию по Москве. В любом случае, Вин не снимал тёмных очков ни днём перед фотокорреспондентами, ни вечером перед своими фанатами и любителями киносериала про уличных стритрейсеров.

Голливудские актёры и актрисы были немногословны. Из коротких разговоров с ними стало известно, что Дизель знает два русских слова, услышанные им в гостинице Ритц-Карлтон, "спасибо" и "бабушка". Ещё и Уокер, и Дизель хорошо знают Тимура Бекмамбетова, а Вин вообще считает его "очень и очень талантливым режиссёром". 

Со сцены кинотеатра Дизель признался, что давно хотел посетить Москву и премьера четвёртого "Форсажа" помогла воплотить мечту в реальность. "Мы все впервые в Москве. Вы очень гостеприимны. Домой я увезу самые лучшие и самые теплые воспоминания о России". В доказательство этому он произнёс ещё одну выученную русскую фразу: "Я люблю Москву".

Режиссёр Джастин Лин сказал, что хочет из приезда в Москву получить двойную выгоду. Во-первых, представить фильм, а во-вторых, присмотреть натуру для своих будущих картин. Вполне вероятно, что в пятом "Форсаже" действие будет развиваться в России.

"Форсаж – 4" - это своего рода "перезагрузка" киносериала. В фильм вернулись и полицейский под прикрытием Брайан О’Коннор (Пол Уокер), который уже дослужился до должности в ФБР, и любимец публики Доминик (Вин Дизель), который по-прежнему занимается криминальным бизнесом, но уже за пределами США. Открывает картину эффектная сцена ограбления бензиновых фур с Домиником во главе. Дальнейшие приключения, в ходе которых Брайану и Дому придётся снова подружиться, сделаны в полном соответствии с первой частью (второй и третий "Форсаж" обошлись без одновременного появления в кадре двух звёзд). Недаром в мировом прокате "Fast & Furious" (это оригинальное название фильма) красуется без порядковых номеров.

Фильм "Форсаж 4" выйдет в российский прокат 9 апреля.

Реклама

 
Партнеры
Copyright © "Мастерская переводчика" 2002-2012
Hosted by uCoz