Все, что нужно знать
All you have to know
Кто в мастерской?
Новости
Архив
Дружественные сайты
Мастерская переводчика

 
Счетчики






Юрий Темирканов стал главным приглашенным дирижером Большого театра


Как объявил во вторник генеральный директор Большого театра Анатолий Иксанов, художественный руководитель Санкт-Петербургской академической филармонии им. Шостаковича Юрий Темирканов назначен на пост главного приглашенного дирижера Большого театра с сезона 2007-2008 гг.

«Я отказался продлевать свой контракт в Америке, что дало мне возможность работать в Большом театре, - говорит знаменитый дирижер. - Я с радостью начну работу в первом театре страны. Это очень серьезное решение в моей жизни». Одновременно с этим Темирканов продолжит работу в филармонии на посту ее главного дирижера и художественного руководителя, из-за чего не сможет уделять много времени Большому театру в ближайшее время.

Маэстро отметил, что в связи с большим количеством обязательств он будет постепенно увеличивать число выступлений с Большим театром: «Сейчас я очень занят, поэтому много работать с Большим театром не смогу. Но это только на первых порах. После 2008 г. я смогу активно приступить к своей новой работе». Также стало известно, что в следующем сезоне маэстро продирижирует серией спектаклей и даст симфонический концерт с оркестром Большого театра.

Отметим, что должность главного приглашенного дирижера широко известна в мире. Юрий Темирканов уже занимал ее в Филадельфийском и Лондонском королевских оркестрах, а также в оркестре Дрезденской филармонии и в симфоническом оркестре Датского радио. С 2000 по 2006 г. он возглавлял Балтиморский симфонический оркестр. Добавим также, что с Большим театром Юрий Темирканов работал в 1977 г. – он руководил постановкой оперы «Мертвые души» Родиона Щедрина.


Кандидат на участие в "Евровидении" от Германии умер от остановки сердца


Немецкий певец Бобби Доннер, один из главных кандидатов на поездку на "Евровидение–2010" от Германии, умер от инфаркта в возрасте 33 лет после 8-дневной комы. Доннер скончался в Таиланде, где он собирался отдохнуть.

"Мой сын потерял сознание в бассейне в Бангкоке. Врачи пытались его спасти, но он так и не пришел в сознание. Мы не понимаем, что произошло. Он был абсолютно здоров", – сообщила журналистам  мать певца Эрика Доннер.

Заветной мечтой Доннера была представлять Германию 29 Мая в Осло, на песенном конкурсе "Евровидение". За несколько часов до трансляции промо-ролика в шоу Стефана Раабса TV Total на канале Pro 7, находясь в Таиланде, он перенёс сердечный приступ.

Врачи вытащили его из воды и на протяжении часа делали массаж сердца. Это не помогло: Бобби впал в кому и оставался в таком состоянии на протяжении восьми дней.

Все эти дни его мать звонила врачам, чтобы узнать о его состоянии. Во время последнего звонка доктор сообщил, что помочь Бобби уже ничем нельзя. 9 марта Бобби Доннер скончался. У него воспалилась сердечная мышца.

Недавно Доннер победил в предвыборном туре на участие в "Евровидение-2010" в телепередаче Unser Star fur Oslo. 33-летний певец мечтал выступить на конкурсе 29 мая, но этим планам было не суждено сбыться.

Реклама

 
Партнеры
Copyright © "Мастерская переводчика" 2002-2012
Hosted by uCoz