Все, что нужно знать
All you have to know
Кто в мастерской?
Новости
Архив
Дружественные сайты
Мастерская переводчика

 
Счетчики






Первый Московский экологический кинофестиваль "Золотой Витязь" подвел итоги


Гран-при I Международного кинофестиваля экологических фильмов «Золотой Витязь» получил фильму "Русский заповедник" (режиссер Валерий Тимощенко, Россия). В конкурсной программе приняло участие 36 документальных фильмов, снятых режиссерами 14-ти стран мира.

Жюри конкурса во главе с президентом кинофестиваля Николаем Бурляевым присудило "Золотого Витязя" фильму "Проблема москитов и другие истории" (реж. Андрей Паунов, Болгария). "Серебряного Витязя" получила лента "Окно" (реж. Борис Лизнев, Россия). Этот же фильм получил Специальный диплом имени Андрея Тарковского "За верность традиции русской духовности". "Бронзовый Витязь" достался фильму "Дорога любви" (реж. Бранко Станкович, Сербия).

Приз от соорганизатора кинофорума — Министерства природных ресурсов РФ — достался режиссеру Владимиру Солкину (Россия) за фильм "Пришельцы с юга. Хазра".

Высшую награду Международного театрального форума "Золотой Витязь" — Золотую медаль им. Н.Д. Мордвинова "За выдающийся вклад в театральное искусство" вручили народной артистке СССР, народной артистке Украины Аде Николаевне Роговцевой.




"Аксенов-фест" на родине писателя


На родине Василия Аксенова, в Казани, открылся 4-й литературно-музыкальный фестиваль "Аксенов-фест".

Старт ему дал джазовый концерт певицы Текоры Роджерс. В репертуаре гостьи из США – самые любимые мелодии Василия Аксенова.

В мемориальном Доме-музее Аксенова запланирован литературно-музыкальный перформанс по мотивам произведения Василия Аксенова "Простак в мире джаза", где Андрей Макаревич вместе с вокальным ансамблем "Акапелла экспресс" представит новую музыкальную программу "Песни про любовь" в новом, оригинальном исполнении.

В программе литературного празднества – творческие встречи с поэтом Светланой Васильевой, прозаиком Валерием Поповым, Александром Кабаковым, критиком Ириной Барметовой и многими другими.


Петербургских чиновников обязали снести каток на Дворцовой площади


Сама площадь не является памятником архитектуры, зато к таковым относится Александровская колонна, а каток расположен слишком близко к ней. Напомним, что каток на Дворцовой заработал еще в конце ноября 2007 года, и успел просуществовать больше месяца, прежде чем иск дождался своей очереди в суде. Заседание длилось 7 часов, но в итоге противники катка одержали победу.

«Каток на площади включает в себя не только ледовую площадку, но и раздевалки, туалеты, кафе. Все это сопровождается громкой музыкой и яркой иллюминацией, что мешает жителям Петербурга и туристам приобщаться к нравственным и эстетическим ценностям. Просим устранить допущенное строителями катка нарушение конституционного права на доступ к культурным ценностям ансамбля Дворцовой площади», - писали истцы.

Проще говоря, инициаторы просили демонтировать каток, так как он искажает исторический вид «сердца Петербурга». В свою очередь Россвязьохранкультура предоставила книгу отзывов петербуржцев, которые были довольны катком. В конце концов судья принял сторону горожан, и обязал два культурных ведомства разобраться, почему гражданам затруднен доступ к колонне - сфотографироваться на ее фоне можно, только купив билет на каток; почему колонну в полный рост не видно из любого угла площади, как того требовал замысел архитекторов. В любом случае, проигравшая сторона – КГИОП и Россвязьохранкультура – заявили, что будут в течение 10 дней обжаловать решение.

Реклама

 
Партнеры
Copyright © "Мастерская переводчика" 2002-2012
Hosted by uCoz