Все, что нужно знать
All you have to know
Кто в мастерской?
Новости
Архив
Дружественные сайты
Мастерская переводчика

 
Счетчики






Римский Сенат высоко оценил работу воронежских историков


Как сообщили Агентству национальных новостей в пресс-центре областной администрации, в адрес губернатора Воронежской области Владимира Кулакова из Италии поступило благодарственное письмо от вице-президента общества итало-российской дружбы «Искра» известного итальянского историка Джорджо Скотони. В нем сообщается о том, что написанная им в сотрудничестве с воронежскими историками под руководством профессора Филоненко книга "Красная Армия и итальянское поражение. (1942-1943 гг.)" вызвала огромный интерес итальянской общественности.

В связи с этим один из руководителей итальянского государства спикер Сената Республики Италия господин Франко Марини написал введение ко второму изданию книги, которое, так же как и первое, публикуется в Италии. Оно содержит высокую оценку совместных научных исследований итальянских и воронежских историков. В нем говорится:

«C удовольствием принимаю предложение обратиться с краткой приветственной речью во введении к этой интересной книге, посвященной концу кампании 8-й итальянской Армии в России зимой 1942-43 гг. Хочу выразить свое самое искреннее уважение к историческому исследованию, проведенному Джорджо Скотони и историками Воронежского агроуниверситета по военным событиям на Среднем и Верхнем Дону, когда советское наступление смело и уничтожило 8-ю Армию с такими потерями человеческих жизней, которых не знала история итальянских Вооруженных Сил. Как альпиец, хочу мысленно обратиться особенно к тем многочисленным альпийцам, которые отчаянно защищались до самой смерти, и к тем немногим, которым удалось спастись и которые через свои воспоминания передали нам память об этом трагическом конце. Вклад в воссоздание событий, произошедших с дивизиями АРМИРа, в свете русской военной историографии через неопубликованные документы из советских архивов позволяет нам иметь более полную панораму этого трагического факта нашей истории, этой страницы самопожертвования и самоотверженности, которая запечатлена совестью нашей страны».




В Петербурге открылся конкурс на лучшую реставрационную работу


Как сообщили в пресс-службе Российской Ассоциации Реставраторов, мероприятие проходит в рамках системы конкурсов по качеству «Сделано в Санкт-Петербурге» - ведущей программы городского социально-экономического значения.

Реставрационные работы в 2006 году были представлены 300 компаниями-участниками, 8 финалистов удостоились главной награды – знака качества «Сделано в Санкт-Петербурге».

«Объекты-победители 2006 года интересны на федеральном уровне, - отметил председатель РАР Артем Новиков. - Среди них – здание театра им. Комиссаржевской, Павильон Катальной горки ГМЗ "Ораниенбаум» и предметы декоративно-прикладного искусства Александринского театра".

Конкурс ориентирован на городские научно-исследовательские, проектные и реставрационные организации всех форм собственности, имеющие лицензию на проведение проектных и реставрационных работ. Он охватывает все профильные направления (памятники архитектуры, здания и сооружения исторической застройки, произведения садово-паркового и монументального искусства, малые архитектурные формы, исторические интерьеры и мебель, предметы декоративно-прикладного искусства) и проводится по двум номинациям: «Лучший проект реставрации» и "Лучший объект реставрации".

Мероприятие проводится при поддержке комитета экономического развития, промышленной политики и торговли правительства Петербурга, а также Петербургского центра контроля качества товаров, работ и услуг.

Официальный каталог конкурса планируется издавать на двух языках и распространять в странах ближнего и дальнего зарубежья, где будут проходить дни Санкт-Петербурга. Также в 2007 году создан Большой экспертный совет всей системы «Сделано в Санкт-Петербурге». Заявки участников принимаются до 17 августа 2007 года. А в ноябре победителей наградят на торжественной церемонии в Смольном соборе.

Реклама

 
Партнеры
Copyright © "Мастерская переводчика" 2002-2012
Hosted by uCoz