Все, что нужно знать
All you have to know
Кто в мастерской?
Новости
Архив
Дружественные сайты
Мастерская переводчика

 
Счетчики






Финал "Евровидения" можно будет посмотреть с Красной площади


Финал «Евровидения-2009» могут показать на Красной площади в центре Москвы. Такую возможность не исключает заместитель мэра Москвы, руководитель рабочей группы по подготовке песенного конкурса Валерий Виноградов. Стоит отметить, что количество делегаций, которые приедут для участия в "Евровидении-2009", будет самым большим за всю 54-летнюю историю конкурса.

"Рассматривается вопрос установки одного большого экрана на время трансляции", - сказал полпред мэра в четверг на пресс-конференции.

По словам Виноградова, одно из рассматриваемых мест установки экрана - Красная площадь. Для гостей конкурса уже забронировано 11 гостиниц, а также две гостиницы для журналистов. Больше всего участников будут проживать в гостинице "Космос" - этот отель наиболее удобен и выгоден по ценовой политике для участников и болельщиков, которые приедут в Москву на "Евровидение", подчеркнул организатор.

Также для гостей конкурса запланирована обширная культурная программа. С 5 мая в "Манеже" будет работать "Евроклуб", где будут проходить дни делегаций стран-участников "Евровидения", передает РИА "Новости". Конкурс будет состоять из нескольких этапов: 10 мая в 21.00 состоится открытие конкурса в ЦВЗ "Манеж", 12 мая в "Олимпийском" пройдет первый полуфинал, 14 - второй полуфинал, а 16 мая в 23.00 состоится финал конкурса.

"Финал будет идти чуть более трех часов. После завершения конкурса будет официальное закрытие в "Манеже", после чего делегации разъедутся", - сообщил полпред столичного мэра.


В Москву приезжает звезда "Notre-Dame de Paris"


3 и 4 марта на сцене московского Театра эстрады специально для российской публики состоятся два концерта французского певца и композитора Патрика Фьори (Patrick Fiori) – звезды оригинальной постановки легендарного мюзикла "Notre-Dame de Paris", первого исполнителя роли капитана королевских стрелков, красавца Феба. Музыкант исполнит не только свои самые известные хиты, но и представит новый, восьмой, сольный альбом добившийся статуса платинового всего за три месяца продаж.

В этом году певец подготовил сюрприз для поклонников из России, чьи заявки на концерт стали поступать больше года назад, – новую программу "Лучшие песни и новые хиты". В концерте будут использованы оригинальные световые и звуковые возможности концертной площадки с богатой историей, находящейся в центре Москвы, - Театра эстрады.

Программа концерта "Лучшие песни и новые хиты", как видно из названия, состоит из двух частей. Лучшее – это песни, которые за долгие годы полюбились сначала французской, а потом и русской публике. Конечно же, это арии из "Notre-Dame de Paris", заслужившие бурные аплодисменты во время недавно прошедшего в Москве, Киеве и Санкт-Петербурге грандиозного шоу "Notre-Dame de Paris Le Concert".

В концерте также прозвучат песни из знаменитых кинофильмов "Шербургские зонтики", "Крестный отец", "Мелочи жизни" в исполнении Патрика. Программа составлена из лучших композиций Патрика за всю творческую карьеру. В концерте прозвучат такие хиты артиста, как "Je sais où aller",  "Que tu reviennes", "Marseille", "4 mots sur un piano", уже вошедшие в "золотой фонд" современной французской музыки.

Инесса Ланская

Реклама

 
Партнеры
Copyright © "Мастерская переводчика" 2002-2012
Hosted by uCoz