Все, что нужно знать
All you have to know
Кто в мастерской?
Новости
Архив
Дружественные сайты
Мастерская переводчика

 
Счетчики






Deep Purple впервые в истории рок-музыки споют татарскую национальную песню


Для перевозки звуковой аппаратуры весом в 7 тонн пришлось нанимать грузовой самолет. Большая часть этого веса приходится на раритетный механический орган 1950-х годов с мигающими лампочками.

В составе легендарного ансамбля - вокалист Иэн Гиллан, бас-гитарист Роджер Гловер, клавишник Дон Эйри, ударник Иэн Пейс, гитарист Стив Морс. Поклонникам они представляют свой последний альбом «Rapture Of The Deep» и самые популярные песни. Стоимость билетов от 1 тыс до 3,5 тыс рублей, а кресла в VIP-ложе обойдутся фанатам рок-группы в 5 тыс рублей.

Музыканты совершают турне по бывшим республикам СССР и уже побывали на Украине и в Казахстане.

В четверг Deep Purple сыграет концерт в московском спорткомплексе «Олимпийский», а в пятницу звезды рок-музыки отправятся покорять Санкт-Петербург.

Музыканты уже совершили экскурсию и пешую прогулку по Казани и убедились, что «это один из лучших городов России». С восторгом они осмотрели Кремль, внутри которого буквально в нескольких шагах друг от друга расположены мусульманская мечеть Кул Шариф и православный Благовещенский собор - памятники XVI века.


Найден неизвестный рассказ Франца Кафки


Израильский суд постановил опубликовать архивы австрийского писателя Франца Кафки, которые недавно были извлечены из банковских ячеек в Цюрихе и Тель-Авиве.

Суд счел, что все найденные рукописи, за исключением личных бумаг Эстер Хоффе, секретарши душеприказчика Кафки Макса Брода -  Эстер Хоффе должны быть опубликованы.

Суд поручил юристам составить список всех бумаг, извлеченных из хранилищ в Тель-Авиве и Цюрихе, и подготовить тексты к обнародованию.

По некоторым данным, среди рукописей был обнаружен один рассказ, который никогда ранее не публиковался. Если сообщение подтвердится, эта новость станет сенсацией в литературном мире.


Валерия и Иосиф Пригожин хотят удочерить двух сироток


О своем намерении они заявили во время недавних гастролей в Красноярске.

Певица Валерия и ее муж Иосиф Пригожин посетили соматическое отделение Красноярской больницы №20, в которой находятся дети-отказники. Певице и ее супругу особенно понравились две девочки.

6-месячную Дашу Иосиф Пригожин не спускал с рук за все время визита в больницу, а 10-месячная Оля приглянулась Валерии. Однако с удочерением этих детей могут возникнуть проблемы.

По словам врачей, на первую девочку ее родственники намерены оформить опекунство. У второго ребенка оба родителя находятся в заключении. Юридически обе девочки пока несвободны.

Тем временем вопрос об удочерении обсуждается на семейном совете Пригожиных, сообщает Русская служба новостей. Валерия и Иосиф Пригожин приняли решение отчислять часть прибыли от концертов певицы в помощь брошенным детям.

Реклама

 
Партнеры
Copyright © "Мастерская переводчика" 2002-2012
Hosted by uCoz