Все, что нужно знать
All you have to know
Кто в мастерской?
Новости
Архив
Дружественные сайты
Мастерская переводчика

 
Счетчики






Нижегородские монахи сняли фильм


Как сообщили в среду в Нижегородской епархии, режиссер фильма — наместник Печерского монастыря архимандрит Тихон (Затёкин), оператор — эконом монастыря иеромонах Олег (Осипов). Продолжительность киноленты — 45 минут. По словам отца Тихона, несмотря на то, что это документальный фильм, в нем много художественных сцен. Планируется, что в ближайшее время фильм будет показан по нижегородскому телевидению, а впоследствии – на православных телеканалах «Союз» и "Спас".

Кроме того, эта кинолента может использоваться в школах как историческое пособие для учащихся. Как отмечает сайт Нижегородской епархии, это уже пятый фильм, подготовленный творческим коллективом братии Печерского монастыря.

Как сообщил архимандрит Тихон, в настоящее время начались съемки фильма, посвященного патриарху Сергию (Страгородскому). Архимандрит Тихон – личность, известная в Нижнем Новгороде свой культурной широтой и эрудицией. Например, им издается краеведческий журнал, собираются материалы об известных нижегородцах.




Эдуард Успенский проиграл суд "Союзмультфильму"


Басманный районный суд Москвы не признал писателя обладателем прав на персонажи из мультфильмов "Чебурашка" и "Простоквашино".

По сообщению пресс-службы "Союзмультфильма", суд отказал Эдуарду Успенскому в иске против компании ООО "Флэш-мастер", которая по лицензии ФГУП "Фильмофонд киностудии "Союзмультфильм" выпускала USB-накопители в виде популярных персонажей мультфильмов – Чебурашки и Кота Матроскина. По мнению суда, ответчик  не нарушал  права Успенского на литературные персонажи  при  реализации USB-накопителей в форме игрушек "Чебурашка" и "Кот Матроскин".

Указанные USB-накопители представляют собой изобразительную форму аудиовизуальных персонажей мультипликационных фильмов производства киностудии "Союзмультфильм" ("Крокодил Гена" ,1969 года и "Трое из Простоквашино", 1978 года), исключительные права на которые принадлежат ФГУП "Фильмофонд киностудии "Союзмультфильм". ООО "Флэш-мастер" объективно не могло нарушить  права автора литературного произведения, который, в соответствии с Законом, имеет право на использование только текста  (словесной фиксации) описания литературных персонажей. USB-накопители (как и любые другие товары, созданные с использованием персонажей мультфильмов) существуют в форме, принципиально отличной от письменной, и воспроизводят визуальные образы всенародно любимых мультгероев.

Таким образом, суд еще раз подчеркнул, что исключительные  права на использование персонажей  мультипликационных фильмов (как и на мультипликационные фильмы в целом) принадлежит ФГУП "Фильмофонд киностудии "Союзмультфильм", и только ФГУП "Фильмофонд киностудии "Союзмультфильм"  вправе ими распоряжаться. В том числе, разрешать или запрещать использование персонажей мультипликационных фильмов производителям товаров.

Реклама

 
Партнеры
Copyright © "Мастерская переводчика" 2002-2012
Hosted by uCoz