Все, что нужно знать
All you have to know
Кто в мастерской?
Новости
Архив
Дружественные сайты
Мастерская переводчика

 
Счетчики






Ван Гога признали талантливым писателем


Одно из европейских издательств опубликовало письма художника Винсента Ван Гога, которые, ссылаясь на слова литературных критиков, можно назвать «памятниками литературы». К выпуску корреспонденции известнейшего нидерландского постимпрессиониста приурочена выставка в Амстердаме.

К изданию переписки Винсента Ван Гога готовились 15 лет. 902 письма, которые были написаны между 1872 и 1890 годами, заняли шесть томов. 893 текста принадлежат самому художнику, остальные – его респондентам. К публикации такого огромного количества эпистолярной прозы была приурочена выставка, открывшаяся в амстердамском музее Ван Гога.

Это один из редких случаев, когда письма признаются настоящим литературным шедевром. Так, директор музея Аксель Ругер назвал собрание переписок «памятником литературы», а один из организаторов выставки Ханс Люйтен считает, что Ван Гог писал стилистически точно и увлекательно. Люйтен также считает, что публикация писем художника поколебала миф о «безумном гении, нищем и непонятом».

«Он не был безумцем, швыряющим краску на холсты», - говорит ещё один создатель выставки Лео Янсен. Ван Гог, судя по его словам, много размышлял об искусстве, из его писем можно понять, что он тщательно обдумывал каждый мазок кистью.




В Астрахани во всех роддомах появятся иконы Богородицы


Во всех астраханских роддомах и женских консультациях появятся иконы Пресвятой Богородицы «В родах помощница», сообщает во вторник официальный портал Астраханской области.

Церемония передачи списков иконы состоится 29 июня в рамках просветительско-миссионерской программы "Помощь в родах и воспитании детей". Она реализуется в России по благословению Патриарха Московского и всея Руси уже третий год Свято-Елисаветинским православным сестричеством города Москвы.

Пол года назад иконы передали в Нижний Новгород. С 2006 года программа охватила 47 городов, 300 учреждений родовспоможения. Во время пребывания представительниц Свято-Елисаветинского сестричества в Астрахани местные медики планируют обсудить с ними проблему абортов. По их данным, Россия удерживает мировое первенство по искусственному прерыванию беременности.

Они утверждают, что каждая третья россиянка до 28 лет хотя бы раз сделала аборт. В Астраханской области 50% абортов приходится на женщин в возрасте от 20 до 29 лет.

Пресс-служба МУЗ "Клинический родильный дом" сообщает, что издавна в минуты страданий при рождении детей женщины прибегают с молитвой к Пресвятой Богородице. Часто при этом они вспоминают Ее чудотворную икону "В родах Помощница" ("Поможение родам").

Богородица на иконе изображена с распущенными волосами, в красном одеянии. Примечательная особенность этого образа – непокрытая голова Пресвятой Заступницы, хотя иконописный канон предписывает изображать Богоматерь укрытой мафорием или платом.
Местонахождение подлинника иконы "В родах Помощница" неизвестно.

Многочисленные списки и новые версии этой иконы есть во многих храмах и домах России.

Реклама

 
Партнеры
Copyright © "Мастерская переводчика" 2002-2012
Hosted by uCoz