Все, что нужно знать
All you have to know
Кто в мастерской?
Новости
Архив
Дружественные сайты
Мастерская переводчика

 
Счетчики






Михаила Ульянова эвакуировали из Ивановской области на вертолете МЧС


Как сообщили корреспонденту Агентства национальных новостей источники в администрации Ивановской области, Михаил Ульянов, находясь в отпуске в элитном санатории в Ивановской области вместе со своей женой Аллой Парфаньяк, внезапно почувствовал себя плохо. Он обратился к местным врачам из-за внезапного приступа острой боли в области желудка. Знаменитого артиста срочно доставили в ближайшую больницу в городе Кинешма. Врачи осмотрели актеры и решили оперировать выдающегося актера. Ему была сделана полостная операцию на кишечнике. Через несколько дней Михаила Ульянова перевели в ивановскую областную больницу, а затем вертолетом МЧС России перевезли в одну из московских клиник.

Как рассказала дочка художественного руководителя театра им. Вахтангова Елена Ульянова: "Эвакуировали папу почти как в кино. Вертолет МЧС потребовал от ивановских врачей указать координаты для посадки. Дело в том, что вертолетная площадка в больнице существует, но последний раз ею пользовались в конце 70-х годов. Она давно заросла березками и травой. Врачи больничными простынями "нарисовали" белый крест, чтобы вертолет мог приземлиться. Я была потрясена, в каких условиях им приходится работать. Но они сделали все возможное, чтобы спасти отца. Под местной анестезией его доставили в Москву. Самое смешное, что и в Москве почему-то не нашлось нормальной вертолетной площадки. Мы приземлились на пересечении Калужского шоссе и МКАД".

Как сообщила Елена Ульянова, в столице Михаила Ульянова, которому осенью этого года исполнится 79 лет, сразу же положили в отделение реанимации, у него разошлись швы. Она объяснила, что это было связано не с перелетом, а с общим самочувствием. Сейчас Михаил Ульянов переведен в обычную палату.




Роджер Уотерс представит "Ca ira" в Польше


После презентации оперы в Польше ее показы состоятся и в других странах Европы. Премьера приурочена к 50-летию народных волнений в Познани; в результате этих событий 74 человека погибли и более 300 были ранены.

В муниципалитете Познани указывают, что, хотя опера «Ca ira» и вдохновлена Французской революцией, она посвящена неистребимой жажде свободы и борьбе за свободу. "Полякам хорошо знакомо это чувство, ибо мы на протяжении всей своей истории вели борьбу за свою свободу". Ранее премьера планировалась на 7 июля; однако, по просьбе Роджера Уотерса и польского режиссера постановки Януша Юзефовича, она была перенесена на 25 августа. Особый интерес представляет тот факт, что днём позже, 26 августа состоится концерт Дэвида Гилмора в другом польском городе Гданьске; однако пути Уотерса и Гилмора не пересекутся.

Реклама

 
Партнеры
Copyright © "Мастерская переводчика" 2002-2012
Hosted by uCoz