Все, что нужно знать
All you have to know
Кто в мастерской?
Новости
Архив
Дружественные сайты
Мастерская переводчика

 
Счетчики






В Москву пожаловали звезды нового "Стар Трека"


Мировая премьера «Звёздного пути», у большинства фанатов называемого просто "Стар Треком", состоится аж в мае. Но для того, чтобы подогреть интерес к новой серии киносериала, в Москву приехали основные герои обновлённого фрэнчайза: мегазвезда Эрик Бэна, режиссёр нового "Звёздного пути" Джей Джей Абрамс и члены команды на борту легендарного "Энтерпрайз" Зои Салдана с юным вундеркиндом (по роли) Антоном Елчиным.

В рамках пресс-конференции, которую дали создатели обновлённого "Стар Трека", казалось бы, никто не мог предполагать небезопасные шутки. Однако, Джей Джей Абрамс и сотоварищи оказались куда более раскрепощёнными, чем ожидалось.

Так, когда Зои сказала пару лестных слов о том, что Абрамс – прекрасный режиссёр, тот, не задумываясь, демонстративно протянул красавице Салдана тысячу рублей. Когда же зашла речь о продолжении (хотя, сам фильм "Звёздный путь" мало кто ещё видел) и встал вопрос о том, чтобы в сиквеле не было героя Эрика Бэна, сам артист разыграл сценку "Я ухожу". То есть реально блеснул взглядом на режиссёра, встал и вот-вот решился выйти, но чувство юмора подвело актёра, и тот вернулся на своё место.

Антон Елчин, который, как не трудно догадаться, имеет русские корни, говорил с журналистами хоть и с акцентом, но по-русски. И это понятно. Звезда остросоциального фильма "Альфа Дог" всего лишь одним взглядом покорил российских зрителей. В "Звёздном пути" он играет русского астронавта Чехова, по совместительству гения-вундеркинда.

В основном, вопросы задавались Джей Джей Абрамсу. Он снял один из важнейших фильмов начала нулевых "Монстро" или, как его принято называть вне российских просторов, "Cloverfield". Сделал самый важный в истории телесериалов проект "Остаться в живых", более известный для синефилов как "Lost". На вопрос корреспондентов Агентства национальных новостей насчёт чудища вида ужасного, грозившего главному герою, Кирку, на одной из планет, режиссёр сказал, что это не тот "Монстро", что разбил почти всю нашу планету, но "отцы у них одни".

Вообще, в паломничестве голливудских актёров в Россию есть понятная логика. Мы занимаем сейчас чуть ли не второе место после США, место по сборам в прокате тех или иных фильмов. Например, последняя "Мумия" во многом окупилась благодаря прокату в России.

Вот скоро к нам пожалует "Росомаха" Хью Джекман. Несмотря на скандал, связанный с кражей копии почти готового фильма и выкладыванием её в интернет, интерес к спин-оффу от "Людей Икс" всё равно огромный.

Реклама

 
Партнеры
Copyright © "Мастерская переводчика" 2002-2012
Hosted by uCoz