Все, что нужно знать
All you have to know
Кто в мастерской?
Новости
Архив
Дружественные сайты
Мастерская переводчика

 
Счетчики






Солистка якутской оперы выступит на Всероссийском конкурсе вокалистов


Как сообщил корреспонденту Агентства национальных новостей заслуженный деятель искусств Якутии Валерий Шадрин, конкурс посвящен столетию Дмитрия Шостаковича. Состязание пройдет в три этапа. В первом заочном туре более пятисот участников представили записи своих выступлений, в результате жюри выбрало тех, кто выступит в Москве в Центральном доме работников искусства, где пройдут заключительные этапы конкурса.

Людмила Кузьмина, обладательница уникального меццо-сопрано, представила в первом туре записи исполненных ею романсов Чайковского, Верестовского, арии Керубино из оперы «Свадьба Фигаро» Моцарта. Жюри высоко оценило мастерство певицы из Якутии и пригласило участвовать во втором туре. В конкурсной программе, с которой выступит Людмила Кузьмина, – произведения Баха, Рахманинова, Мусоргского, Шостаковича.


Новгородский шоу-балет "CREDO" даст представление в Таллинне


Как сообщили корреспонденту Агентства национальных новостей в областном комитете культуры, народный хореографический коллектив эстрадного танца шоу-балет «CREDO» уже не в первый раз принимает участие в гастрольных поездках по Прибалтике, где новгородский, в чем-то экспериментальный коллектив, знают и любят. На этот раз в Эстонию отправилась не только основная группа шоу-балета под руководством балетмейстера Светланы Сафаровой, но и четверо ребят из хореографической студии "Апельсин", которой также руководит Светлана Сафарова.

Новгородские артисты пробудут в Эстонии три дня. В пятницу шоу-балет "CREDO" примет участие в концерте, проводимом в рамках Дней русской культуры. Концерт будет посвящен 375-летнему юбилею древнейшей эстонской гимназии имени Густова Адольфа, из которой вышли многие известные деятели культуры и науки бывшего СССР. Концерт пройдет на сцене Центра русской культуры в Таллинне.




Кремль примет участников автопробега "Пекин-Москва"


Автопробег стартовал на главной площади китайской столицы Тяньаньмэнь 25 июля. В нем участвовала большая группа китайских и несколько российских журналистов. За 42 дня на джипах-внедорожниках они проехали 15 тыс. км. Корреспонденты-участники автопробега побывали во многих крупных центрах Дальнего Востока и Сибири, а также в Санкт-Петербурге, и подготовили более 500 репортажей и свыше 800 фотографий для радио, телевидения, газет и интернета. После прибытия в Москву 26 августа они знакомились с российской столицей и некоторыми соседними городами.

Глава МИД России Сергей Лавров, принявший китайских гостей в России, подчеркнул, что «автопробег стал яркой, уникальной по масштабу акцией, важной составной частью информационной программы Года России в Китае». По словам Ван Гэняня, директора Международного радио Китая, которое выступило с инициативой автопробега, "многочисленные беседы с россиянами подтвердили, что сотрудничество двух стран опирается на мощную общественную базу и имеет хорошие перспективы". В следующем году, когда в России будет проходить Год Китая, сказал он, "мы ждем у себя в гостях наших российских коллег".

Реклама

 
Партнеры
Copyright © "Мастерская переводчика" 2002-2012
Hosted by uCoz