Все, что нужно знать
All you have to know
Кто в мастерской?
Новости
Архив
Дружественные сайты
Мастерская переводчика

 
Счетчики






Богдан Ступка стал лучшим актёром III Римского кинофестиваля


Завершился III Международный Римский кинофестиваль. Статуэтку Марка Аврелия за исполнение «Лучшей мужской роли» вручили украинскому актёру Богдану Ступке за работу в фильме известнейшего польского режиссёра Кшиштофа Занусси "Сердце на ладони". Афганская лента "Опиумная война" стала "Лучшим фильмом" по версии профессионального жюри, а картина "Резолюция 819" стала лучшей по итогам голосования зрителей.

Как отмечают кинокритики, завершившийся III Римский кинофестиваль отличился победами "проблемного кино", поднимающего актуальные нравственные политические вопросы. Так, Гран-при профессионального жюри получил афганско-японско-французский фильм "Опиумная война" Сиддика Бармака. Лента повествует об американском летчике, спасшемся от гибели и по-новому взглянувшем на войну в Афганистане и самих афганцев.

Римский кинофестиваль отличается от многих еще и тем, что наравне с профессиональным жюри равное значение имеет награда, полученная по итогам голосования зрителей. Таким образом, еще одной большой победой можно считать "Приз зрительских симпатий", который получил французско-польско-итальянский фильм Джакомо Баттиато "Резолюция 819" о суде над Каражичем и Младичем.

Лучшим актером был назван Богдан Ступка за роль в фильме Кшиштофа Занусси "Сердце на ладони". Учитывая заслуги украинского актёра и в отечественном кино, Ступку вполне можно назвать отчасти российским артистом. В фильме Занусси Ступка сыграл польского олигарха Константина, который нуждается в операции по пересадке сердца, а также испытывает моральный и духовный кризис.

Донателла Финоккъяро, сыгравшая женщину-мафиози в итальянской картине "Джентльмены", стала "Лучшей актрисой" состоявшегося римского кинофорума.

Напомним, что на нынешнем кинофестивале были вручены и две престижные награды в области кинематографа. Американский киноактёр Аль Пачино в первые дни киносмотра был награжден "За достижения в киноискусстве", а актриса Джина Лоллобриджида получила премию "За вклад в профессию и итальянское кино".

Завершил фестиваль фильм "Последний Пульчинелла" об уличном актере. Основой для этой ленты стала пьеса великого итальянского режиссера Роберто Росселлини.




Международный книжный салон в Петербурге будет посвящен русскому языку


«II выставка-ярмарка "Санкт-Петербургский международный книжный салон», который будет проходить в Санкт-Петербурге с 24 по 27 мая 2007 г., посвящается Году русского языка. В рамках мероприятия пройдет своеобразная передача эстафеты от Года академика Лихачева к Году русского языка. Все главные мероприятия, конкурсы и награждения, проходящие в рамках Салона, будут посвящены русскому языку и чтению", — рассказала Ольга Бородина. По ее словам, сейчас в России остро встала проблема чтения: еще вчера Россия была самой читающей страной в мире, а сегодня мы совсем перестали читать.

«Наша молодежь больше не интересуется книгами. Цель нашего Салона — привлечь внимание к этой проблеме и заинтересовать наших гостей», — отметила она. Ольга Бородина сообщила, что в салоне примут участие более 200 российских и зарубежных издательств, книготорговых и общественных организаций. Ожидается, что выставку-ярмарку посетит не менее 60 тыс. человек. Добавим, что Санкт-Петербургский международный книжный салон в этом году посетит лауреат Нобелевской премии, немецкий писатель Гюнтер Грасс.

Реклама

 
Партнеры
Copyright © "Мастерская переводчика" 2002-2012
Hosted by uCoz