Все, что нужно знать
All you have to know
Кто в мастерской?
Новости
Архив
Дружественные сайты
Мастерская переводчика

 
Счетчики






В Брянском следственном изоляторе найден клад


Клад состоял из большого количества вещей - от бутылки из-под вина 1873-го года выпуска до спичечного коробка с довольно хорошо сохранившейся этикеткой, которую датируют концом XIX-го — началом XX-го века.

Найденные "безделушки" (а в списке извлеченного из-под пола изолятора — не только черепки, но и посуда, на которой при внимательном рассмотрении обнаружилась причудливая роспись, бутылки, кружки, украшенные старинными вензелями и гербами, старинные навесные замки) пока еще не отнесены однозначно к культурно-историческим ценностям. Для того, чтобы выяснить, насколько важна эта случайная находка, руководство СИЗО решило пригласить специалистов Брянского краеведческого музея.

Возможно, в режимный корпус пригласят и археологов — студентов и преподавателей исторического факультета Брянского государственного университета. Им наверняка будет интересно провести здесь уникальные раскопки. Тем более, поискать есть где: оба корпуса следственного изолятора славятся богатой историей.

Корпус № 1 был построен в 1905 году, а корпус № 2, в котором и нашелся "клад местного значения", и того старше — его возвели в екатерининские времена, в конце XVIII века.

Значимость этой постройки не так давно оценили по достоинству — режимный корпус № 2 СИЗО №1 получил официальный статус памятника архитектуры и название "Тюремный замок". Возможно, в недалеком будущем фасаду здания вернут первоначальный облик: по данным руководителя пресс-службы УФСИН по Брянской области Юрия Токаева, руководство УФСИН ведет консультации с Министерством культуры РФ с тем, чтобы провести в здании старого корпуса соответствующие реставрационные работы. Ориентировочно, на это СИЗО может получить до шестисот тысяч рублей.




Красота принцессы с Волги вдохновила французского гения


Русские «лица» сегодня у многих косметических марок. Наталья Водянова стала музой одного из лучших визажистов планеты Оливье Эшодмезона для создания новой осенней коллекции декоративной косметики.

Арт-директор дома Guerlain Оливье Эшодмезон признался, что на создание новой коллекции макияжа его вдохновила Россия. Палитра для макияжа глаз и губ из этой коллекции даже называется Volga Princess (Принцесса с Волги), это явный намек на малую Родину Натальи Водяновой – Нижний Новгород. Футляр цвета черного золота украшен в духе традиционных славянских орнаментов.

"На создание осенней коллекции макияжа меня вдохновила страна, откуда родом наша муза Наталия - Россия. В ее нежной красоте отражается славянская душа огромной России, ее необъятные просторы со страницами богатой истории, ее блистательный фольклор и живописные сцены и пейзажи, - восторгается Эшодмезон. - Кто она? Героиня ли Пушкина или Чехова? А, может, шагнула к нам прямо с полотна Малявина? Ее красота вобрала в себя все это и сияет красками, которые дарят энергию и радость".

Вот что, по мнению Оливье Эшодмезона, необходимо этой осенью женщинам – "свежий и изысканный цвет лица, румяные щеки, взгляд, утопающий в пурпурном мерцании, розовые манящие сияющие губы".

Реклама

 
Партнеры
Copyright © "Мастерская переводчика" 2002-2012
Hosted by uCoz