Все, что нужно знать
All you have to know
Кто в мастерской?
Новости
Архив
Дружественные сайты
Мастерская переводчика

 
Счетчики






Робби Уильямс беспокоится за свой рассудок


Британский певец Робби Уильямс не хочет отправляться в турне в поддержку своего будущего альбома «Reality Killed The Video Star» из-за того, что беспокоится о своём душевном здоровье.

Новая работа Робби Уильямса «Reality Killed The Video Star» выйдет 9 ноября, но уже сейчас певец заявляет, что боится неизбежного турне. Даже больше: он рассказал журналистам, что, скорее всего, тура не будет. Певец обосновал своё решение тем, что масштабные гастрольные поездки плохо отражаются на его душевном здоровье.

«Я даже не могу представить, что в ближайшее время поеду в тур. Это действует на меня угнетающе. Поначалу я всем доволен, но постепенно поездка начинает меня утомлять, и с каждым днем я чувствую себя все хуже и хуже. В итоге все заканчивается нервным срывом и реабилитационной клиникой», - заявил Робби.

Однако, статус «европейского певца №1» не отпускает Уильямса. Так, за несколько до выхода премьерного сингла «Bodies» он выступит на фестивале «Electric Proms», который устраивает британская телерадиовещательная корпорация BBC и будет транслироваться в прямом эфире в 200 кинотеатров по всей Европе.


С Днем Героев Отечества тульский губернатор поздравил не всех


Администрация в пятницу чествовала Героев России, Советского Союза, Социалистического Труда, полных кавалеров орденов Боевой и Трудовой Славы и Почетных граждан Тульской области.

«Эта памятная дата имеет славную многовековую историю. Именно в этот день в 1769 году императрица Екатерина II своим указом учредила высшую воинскую награду - Орден Святого Георгия Победоносца. Им были награждены выдающиеся российские полководцы, в том числе Александр Суворов и Михаил Кутузов.

Праздник георгиевских кавалеров отмечался в России до 1917 года. В знак продолжения и преемственности исторических традиций День Героев Отечества учрежден в честь славных сынов России, отстоявших свободу и независимость нашей Родины, создававших ее экономическое и военное могущество.

Туляки - герои Отечества – особые люди. Судьба многих из них связана с героической обороной города Тулы в суровые дни 1941 года. Благодаря их мужеству и героизму враг не прошел в Москву», - сказано в обращении губернатора.

Сегодня в Тульской области проживают 34 Героя Советского Союза, России, Социалистического Труда, 8 полных кавалеров орденов Боевой и Трудовой Славы, осенью этого года в честь 70-летия Тульской области 10 жителей региона были удостоены звания «Почетный гражданин Тульской области».

В области проживается более полусотни людей, которым были адресованы слова губернатора. Однако на торжественный прием получили приглашения далеко не все. Организаторы не вручили приглашение Герою Социалистического труда, экс-губернатору области, депутату Госдумы V созыва от КПРФ Василия Стародубцеву. Чиновника удивил вопрос журналистов о том, почему он проигнорировал этот прием – выяснилось, что Стародубцев попросту не знал о подобном мероприятии.

Реклама

 
Партнеры
Copyright © "Мастерская переводчика" 2002-2012
Hosted by uCoz