Все, что нужно знать
All you have to know
Кто в мастерской?
Новости
Архив
Дружественные сайты
Мастерская переводчика

 
Счетчики






"Третьяковка" защищает целующихся милиционеров от министра культуры в суде


Проходящая в Париже российская выставка «Соц-Арт. Политическое искусство в России» - и без того громкое событие – обросла еще большим шумом из-за того, что министр культуры России Александр Соколов очень резко высказался насчёт её проведения.

Особым раздражителем для министра культуры Российской Федерации стала экспозиция, на которой представлены два целующихся милиционера (или, точнее, персонажа в милицейской форме) на живописном фоне. Соколов назвал это «порнографией» и "позором" для страны. Как выразился Соколов, "Третьяковская галерея не должна пачкаться этим контекстом". Каким контекстом точно – фактом поцелуя мужчин или изображением представителей органов правопорядка – министр не уточнил.

В ответ на это обвинение последовал судебный иск директора Третьяковской галереи Валентина Родионова, назвавшего авторов фотографии такими же важными деятелями искусств, как и другие известные художники, которые будут представлены в Париже: Дмитрий Пригов, Илья Кабаков, Гриша Брускин и другие.

В итоге, выставка в Париже на данный момент проходит в виде, укороченном цензурой.


Андрей Кончаловский покажет свои фильмы на фестивале в Италии


Андрей Кончаловский, который сейчас находится в отпуске, собирается посетить солнечную Тоскану.

Там он представит в рамках российско-итальянского фестиваля кино и искусств "Maestro" собственную ретроспективу "Россия глазами Андрея Кончаловского".

Уже 23 августа известный кинорежиссер представит фильм "Глянец" в кинотеатре "Суперчинема".

Как утверждает сам режиссер, участие в фестивале для него крайне важно, поскольку сам он учился на фильмах именно итальянских режиссеров, да и Италия близка ему по духу: "Новый российско-итальянский фестиваль искусств "Маэстро", без сомнения, в очередной раз подчеркнет тесные культурные связи наших двух стран... Когда-то я сам учился на фильмах итальянских кинорежиссеров, работал с великим Витторио де Сика в Москве, когда он снимал свой фильм "Подсолнухи", который с удовольствием посмотрю еще раз в программе "Маэстро". Вызывает уважение стремление организаторов фестиваля содействовать обмену духовными ценностями, одинаково важными для всех. Как говорил великий древнеримский философ Сенека: "Пусть мы проедем из конца в конец любые земли - нигде в мире мы не найдем чужой нам страны: отовсюду одинаково можно поднять глаза к небу".

Андрей Кончаловский поделился своими впечатлениями от страны, которая когда-то поразила его своей атмосферой праздника: "Я впервые приехал в Италию в 1962 году. На Венецианском фестивале в программе фильмов для детей и юношества дали "Бронзового льва" моей студенческой короткометражке "Мальчик и голубь".

В Венецию летели через Рим. Помню ночную площадь, полную народу, иллюминацию, все светится, играет музыка. Ощущение легкости, радости, света, праздника. "Какой сегодня у вас праздник?" – спросил я у консьержа отеля. – "Никакого, синьор, - пожал тот плечами, - мы просто так живем…"Я был сражен. Это воспринималось как сон, и этот сон навсегда перевернул мою жизнь... В Венеции мой культурный шок усилился. Я плыл по каналу на венецианском речном трамвайчике, смотрел на этот ослепительный город и не верил своим глазам. У нас так открыто радоваться жизни можно было три раза в году – на 1 мая, 7 ноября и Новый год… Слава Богу, то время кануло".

Реклама

 
Партнеры
Copyright © "Мастерская переводчика" 2002-2012
Hosted by uCoz