Все, что нужно знать
All you have to know
Кто в мастерской?
Новости
Архив
Дружественные сайты
Мастерская переводчика

 
Счетчики






В Испании погиб ударник группы АВВА


В Испании трагически погиб ударник легендарной группы АВВА Ола Брункерт. Окровавленное тело музыканта было найдено у дверей его дома в дачном поселке Бетлем на острове Майорка. Полиция полагает, что это был несчастный случай.

Тело 62-летнего ударника было найдено на пороге дома, где Брункерт жил последние годы.

Полиция полагает, что причиной смерти музыканта стала трагическая случайность – на него упала и разбилась стеклянная дверь. Однако не исключаются и другие версии происшествия.

Джазовый музыкант Ола Брункерт принимал участие в записи их самого первого сингла - People Need Love. Вместе с бас-гитаристом Рутгером Гуннарссоном он является едва ли не единственным инструментальщиком, участвовавшем в создании всех альбомов группы. Ола также ездил с квартетом на гастроли в1977, 1979 и 1980 гг.


По мнению библиотекарей, россияне деградируют


Большинство россиян не имеют домашних библиотек, а те, кто их имеет, в основном, копит женские романы и детективы, сообщила замдиректора Института научной информации Фундаментальной библиотеки Дальневосточного государственного университета Ольга Еланцева. По ее мнению, это свидетельствует о большом кризисе, который постиг общество. "В последние 10-15 лет в нашей стране резко снизился интерес к книге и чтению. Сегодня Россия по грамотности и уровню чтения занимает 27 место среди 32 развитых стран мира" -утверждает она.

"Очень страшно то, что большинство российских семей сегодня не имеют домашних библиотек. Лишь у немногих семей, менее 40 % есть дома до 100 книг. И художественных книг в библиотеках лишь единицы, остальное – женские романы и детективы», – сказала Еланцева в интервью РИА PrimaMedia, опубликованном на сайте «Православие на Дальнем Востоке».

По ее данным, 40 % россиян не читает книг, а 80 % населения не читает газет и журналов, 34 % семей не имеют у себя дома книг вообще. Ольга Еланцева считает, что эти цифры говорят о большом кризисе, постигшем общество.

Она сообщила, что проблема с чтением затронула и другие страны, например, Америку, Англию, Финляндию и Швецию. Но в этих странах, когда обнаружилось, что народ не хочет читать, вопросом озаботились на государственном уровне. Например, стали готовить специальных педагогов по чтению, которые занимаются со школьниками и студентами. А в России государство не занимается решением этой проблемы.

Кроме того, Ольга Еланцева сказала, что с бумажными книгами проще работать, чем с электронными. По ее словам, компьютерный текст очень сложен для восприятия.

«У меня есть большая обеспокоенность, что в нашей стране будет сделана 100-процентная ставка на электронные ресурсы, – сказала Еланцева. – Это будет самая большая ошибка наших современников. Помимо всех приоритетов книги, которые я уже перечислила в нашей беседе, всегда надо помнить, что сохранность электронных ресурсов намного меньше, чем книги: обычно от 5 до 15 лет. Наступит момент, когда электронные ресурсы надо будет приобретать заново».

Реклама

 
Партнеры
Copyright © "Мастерская переводчика" 2002-2012
Hosted by uCoz