Все, что нужно знать
All you have to know
Кто в мастерской?
Новости
Архив
Дружественные сайты
Мастерская переводчика

 
Счетчики






Режиссер Алексей Герман уходит из большого кино


9 октября стало известно о намерении Алексея Германа покинуть кинематограф сразу после завершения работы над картиной «Трудно быть богом», которую он снимает с 1999 года.

Как сказал Алексей Герман на встрече с творческой молодежью, у режиссера еще много творческих идей и планов, однако их осуществлению мешает состояние здоровья. Особенно много сил у него отняли съемки «Трудно быть богом» по одноименному произведению братьев Стругацких. Точнее, не сами съемки, а борьба за финансирование и продвижение картины. Если учесть, что на монтажный период Герман, по его словам, отводит год для уже снятого фильма, то выход ленты в 2008 году совпадет с 70-летием режиссера.

Алексей Герман всегда славился не только уникальным авторским стилем, но и длительными сроками съемок своих картин и изнурительно долгим производством, из-за чего разговоры о том, что легенда российского кино, народный артист России уходит из кинематографа, появлялись за его творческую карьеру несколько раз.

За все 40 лет работы в качестве режиссера Герман снял всего 6 фильмов, но каждый из них считается классикой и вершиной кинематографического искусства. В его творческом багаже картины, признанные во всем мире: «Проверка на дорогах», "Двадцать дней без войны", "Мой друг Иван Лапшин" и другие.




В Волгоградской области выпустили первую в России региональную энциклопедию


Как отметил губернатор Волгоградской области Николай Максюта, аналога такого труда нет ни в одном субъекте России. В Башкирии и Екатеринбурге выпущены экономические энциклопедии, а издание волгоградского региона уникально тем, что в нем представлены все стороны жизни и история территории за 2 тыс. лет.

Как сообщили корреспонденту Агентства национальных новостей в администрации региона, энциклопедия содержит около 1500 статей, 500 иллюстраций, 133 портрета, множество карт и приложений.

Николай Максюта сообщил, что «Энциклопедию Волгоградской области» скоро переведут на два языка – английский и немецкий. Кроме того, будет создана ее электронная версия, чтобы этот важный исторический труд стал доступен не только ученым и гостям области, но и каждому волгоградцу.

Ученые Волгограда в ходе презентации предложили издать в регионе Атлас исторических поселений, информация по которому уже собрана архитекторами, а также географическое энциклопедическое издание.

Реклама

 
Партнеры
Copyright © "Мастерская переводчика" 2002-2012
Hosted by uCoz