Все, что нужно знать
All you have to know
Кто в мастерской?
Новости
Архив
Дружественные сайты
Мастерская переводчика

 
Счетчики






Рэй Бредбери ставит себе в заслугу освоение космоса


Накануне исполнилось 90 лет знаменитому на весь мир писателю-фантасту Рэю Бредбери, "Жюлю Верну XX века", который предсказал многие реалии века нынешнего – от плазменных телевизоров и камер слежения, до морального облика современного общества. Когда американцы прилунились, Бредбери с гордостью сказал, что это его заслуга, так как он указал цели, а астронавты их воплотили в жизнь. Не смотря на неважное состояние здоровья – классик частично парализован. Он готовит к выходу в свет новую книгу.
  
Чествуют знаменитого писателя и его земляки - жители американского города Уокеган, хоть сейчас он и проживает в Лос-Анджелесе. Праздничные мероприятия будут проходить в течение всей текущей недели. В публичной библиотеке города пройдут чтения его книг.

В минувший понедельник городской совет принял резолюцию, в которой Брэдбери назван "одним из самых знаменитых писателей среди всех американских авторов 20-го и 21-го веков".

Брэдбери получил всемирную известность после публикации повести "451 градус по Фаренгейту". Его называют одним из лучших писателей-фантастов и основоположником многих традиций жанра.

"Я плачу от радости, когда в очередной раз убеждаюсь, что мое имя известно в разных уголках планеты, - заявил он накануне юбилея. – Думаю, что свою жизнь прожил не зря!"


За разрушенную на съемках баньку нижегородцы просят у Михалкова дорогу


Недавно в Поляне побывал Никита Михалков и, лично осмотрев окрестности, выбрал холм, где киношники построят бутафорский дом. Дом сожгут в процессе съемок одного из эпизодов, в котором героиня бежит, спасаясь от погони.

Проблема состоит в том, что бежать ей придется через несколько реальных (не бутафорских) огородов с высокими заборами. Михалков собирается снести заборы, а заодно с ними и баньку одного из местных жителей, которая некстати попадает в кадр. В настоящее время жители Поляны думают, что потребовать от режиссера в качестве компенсации. «КП – Нижний Новгород» пишет, что самой популярной просьбой является строительство дороги.




Алексей Балабанов снимает кино в Череповце


Режиссер, снявший такие нашумевшие кинохиты, как «Брат», "Брат–2", "Жмурки" и "Мне не больно", на этот раз обратился к застойным 80-м годам. "Груз-200" - так тогда называли погибших солдат, которых доставляли в цинковых гробах из Афганистана.

Действие картины, в которой зритель увидит много жестких сцен, разворачивается в провинциальном городе Ленинск (Череповец). В центре событий – любовный треугольник. Девушка любит десантника, который погибает в Афганистане, а в саму девушку влюблен милиционер.

Сейчас в Череповце находится съемочная группа из 70 человек. Съемки в городе металлургов продолжатся еще несколько дней: в одной из череповецких деревень, в общежитии и одной из столовых холдинга «Северсталь». Затем фильм будут снимать в Ленинградской области. Как обещают создатели "Груза 200", картина будет готова еще в этом году.

Реклама

 
Партнеры
Copyright © "Мастерская переводчика" 2002-2012
Hosted by uCoz