Все, что нужно знать
All you have to know
Кто в мастерской?
Новости
Архив
Дружественные сайты
Мастерская переводчика

 
Счетчики






На Алтае построят "Демидовский Кремль"


Уральский промышленник Акинфий Демидов получил от Берг-коллегии разрешение на развитие горнометаллургического производства в Томском и Кузнецком уездах, где его людьми были обнаружены богатейшие месторождения медных руд. Построив Колыванский завод, он стал строить медеплавильный завод и на месте нынешнего Барнаула, и потому считается основателем города. В «Демидовграде» будет открыт музей горного дела, и зоны отдыха с бассейном и спортивными площадками, и пятизвездочная гостиница.

Изюминкой «Кремля» станут национальные "кварталы" – русский, немецкий и азиатский. По замыслу разработчиков проекта, они будут отражать вклад разных народов в развитие экономики и культуры Алтая. Будет разбит Демидовский парк, где разместятся несколько музеев и специальный Демидовский зал для официальных приемов и торжественных мероприятий. Будет воссоздан даже небольшой уголок Петербурга. Городские власти надеются, что открытие "Демидовского Кремля" позволит задержать в Барнауле на целый день тех туристов и отдыхающих, которые будут заезжать сюда по дороге в казино или на горный курорт. Как известно, в предгорьях Алтая решено разместить игровую и туристско-рекреационную зоны.


Год русского языка в Болгарии открыл Антон Павлович Чехов


Как пояснил корреспонденту Агентства национальных новостей режиссер постановки Александр Ваховский, „мы – не учителя, а скорее проповедники русского языка на сцене, особенно в трактовке Антона Павловича Чехова. Тем более, что мы решили приурочить наше “театральное детище” к старту Года русского языка в Болгарии”.

Зрителям идея театральной труппы пришлась по душе: зал оглашали взрывы смеха и аплодисменты. Улыбки доминировали и на пресс-конференции, посвященной событию, подобно которому здесь не было более десяти лет. Ситуация сейчас в от ношения. России и Болгарии меняется к лучшему, а потому интерес к русскому языку, несомненно, возрастает.

Как сообщила главный эксперт по русскому языку в Министерстве образования и науки БР Стоянка Почеканска, в настоящее время уже свыше 200 тыс. болгарских школьников учат русский язык. Для более 130 тыс. из них он является приоритетным среди других иностранных языков, которыми они хотят овладеть, как своим родным.

Председатель Общества русистов в Болгарии доцент Ирина Владова, одновременно являющаяся вице-президентом Международной ассоциации преподавателей русского языка и литературы (МАПРЯЛ), подчеркнула особую важность в настоящее время совершенствования методики преподования, исходя из спефических условий в каждой стране. Эта тема, по ее словам, будет и одной из основных на 11-м конгрессе МАПРЯЛ, который пройдет в болгарском городе-курорте Варна 21-25 сентября 2007 г.

Нынешний спектакль – лишь одно из значительных мероприятий в стране в рамках Года русского языка, координировать которые будет посольство РФ в Софии. А всего их число, пояснил советник по культуре российского посольства Сергей Прохоров, превышает 60.

О сверхзадаче говорят даже некоторые названия: конкурс-эссе на русском языке “Москва-София, Болгария-Россия: вчера, сегодня, завтра”, посвященный 130-летию освобождения страны от пятивекового османского ига в ходе Русско-турецкой войны 1877-78 годов”, литературный конкурс “Мой Пушкин”, Олимпиада русского языка и другие.

Реклама

 
Партнеры
Copyright © "Мастерская переводчика" 2002-2012
Hosted by uCoz