Все, что нужно знать
All you have to know
Кто в мастерской?
Новости
Архив
Дружественные сайты
Мастерская переводчика

 
Счетчики






В Петербурге обсудят "миграционные" проблемы русского языка


Конференция проводится учебно-издательским центром «Златоуст» при поддержке Российского гуманитарного научного фонда (РГНФ). На ней будут обсуждаться проблемы нового миграционного законодательства, языковая адаптация мигрантов, вопросы организации экзаменов и курсов по русскому языку для лиц, желающих получить гражданство РФ.

По данным опросов, среди российских граждан в последние годы всё чаще в недостаточной степени владеют русским языком жители национальных субъектов Федерации. Среди неграждан ситуация различна у тех, кто не планирует связывать свою судьбу с Россией надолго, рассматривает ее лишь как место кратковременного заработка, и тех, кто собирается получать российское гражданство или провести здесь значительный отрезок жизни.

Как правило, лица с более высоким статусом (образованием) лучше владеют русским языком и уделяют большее внимание обучению ему своих детей. В то же время незнание русского языка, с одной стороны, приводит к социальной незащищенности мигрантов и членов из семей, а с другой - порождает отчуждение замкнутых национальных групп, разрушает гражданскую целостность российского общества, для обеспечения которой нужны и общий язык, и передаваемые через него общие культурные и духовные ценности, сообщает портал Грамота.ру.


В Самаре открылся третий международный фестиваль детских кукольных театров


Фестиваль проходит в рамках партнерских отношений Самары с германским Штутгартом и соглашения о сотрудничестве с украинским Днепропетровском и с белорусским Гомелем. Мероприятие организовано при поддержке администрации города Самары.

В фестивале принимают участие: Театр Оливера Кёлера (Штутгарт), Гомельский государственный театр кукол (Белоруссия), Днепропетровский городской театр кукол (Украина) и Самарский театр кукол. Спектакли этих театров ребята из детских садов и школ могут посмотреть на сцене Самарского театра кукол, работники которого составили расписание так, чтобы в театр могли попасть учащиеся и первой, и второй смен.

Дети смогут увидеть постановку Театра Оливера Келера «Путешествие Бадолино по воде», романтический спектакль "Алые паруса" Самарского театра кукол, постановки Гомельского государственного театра кукол "Привет, Красная шапочка!" и Днепропетровского городского театра кукол "Переполох в кукольном доме".

В программе фестиваля — проведение театральных мастер-классов, выставки произведений Молодежного художественного клуба Штутгарта «Эмоциональные пространства», этап международного проекта "Искусство — фигура — игра" директора музейно-педагогической службы муниципалитета Штутгарта Келлера Бриггля, обсуждение совместных театральных проектов, дискуссии. Завершится фестиваль 23 сентября.

Реклама

 
Партнеры
Copyright © "Мастерская переводчика" 2002-2012
Hosted by uCoz