Все, что нужно знать
All you have to know
Кто в мастерской?
Новости
Архив
Дружественные сайты
Мастерская переводчика

 
Счетчики






Мэр Москвы пообещал открыть площадь перед Большим театром ко Дню Победы


Площадь перед Государственным академическим Большим театром в Москве, на которой традиционно 9 мая собираются ветераны Великой Отечественной войны, будет открыта ко Дню Победы, заявил журналистам мэр столицы Юрий Лужков после совещания по реконструкции ГАБТ.

"Фасад театра также будет полностью открыт, за исключением квадриги, которая останется на реставрации", - сообщил Лужков.

Сейчас реставраторы усиливают основание знаменитой квадриги Аполлона, а также восстанавливают деревянную балюстраду, занимаются отделкой стен и полов, реставрацией панелей зрительного зала.

Масштабная реконструкция Большого театра началась в 2005 году. В результате реконструкции площадь театра увеличится на 50 тысяч квадратных метров, а главное - в театре появится арьерсцена, которая позволит быстро собирать и менять даже тяжеловесные декорации.


Пол Маккартни собирается посетить рок-оперу на стихи Евтушенко


Рок-оперу «Идут белые снеги» сочинили поэт Евгений Евтушенко и композитор Глеб Май в середине 80-х годов. Её запись под названием "Исповедь" имела сокрушительный успех – в мире были проданы миллионы экземпляров. Но сценическая премьера состоится 12 декабря в столичном спорткомплексе "Олимпийский".

«История этой рок-оперы берет свое начало в далеком 1980 году. Тогда я создал произведение "Исповедь» на стихи Евгения Александровича, одного из самых любимых моих поэтов юности. Позже мы познакомились и записали пластинку. В ее записи принимали участие группа "Аракс" и струнная группа Большого театра. Пластинка вышла в 80-е тиражом около 2 миллионов и была довольно популярна в то время", - поделился Глеб Май.

Шоу состоит из двух отделений. В первой части покажут спектакль, во второй - Евгений Евтушенко прочтет публике свои стихи. Ведущим вечера станет популярный писатель Михаил Задорнов.

Организаторы спектакля обещают грандиозную постановку. В качестве основной декорации посередине «Олимпийского» "вырастили" остров и "посадили" березовую рощу. Всего в действии занято 60 артистов: оркестр, хор, балетная труппа и рок-группа. В качестве актеров выступят Дмитрий Дюжев, Дмитрий Харатьян, Денис Константинов.

По словам Евтушенко, известный музыкант, член «ливерпульской четверки» The Beatles Пол Маккартни в одном из интервью обмолвился, что очень любит стихи российского поэта. Узнав об этом, Евгений Александрович прислал экс-битлу приглашение на спектакль.

Напомним, что в конце ноября председатель израильского отделения Всемирного конгресса русскоязычных евреев выдвинуло Евгения Евтушенко на Нобелевскую премию по литературе в 2008 году.

Реклама

 
Партнеры
Copyright © "Мастерская переводчика" 2002-2012
Hosted by uCoz