Все, что нужно знать
All you have to know
Кто в мастерской?
Новости
Архив
Дружественные сайты
Мастерская переводчика

 
Счетчики






"Японская Ванесса Мэй" сыграет омичам на скрипке Страдивари


Выступление Саяка Шоджи пройдет в концертном зале Омской филармонии 29 сентября. Юная японская скрипачка начала профессионально выступать с 10 лет, и сегодня широко известна не только у себя на родине, но и за ее пределами. Уроженка Токио - первая японка, ставшая лауреатом конкурса имени Паганини в Генуе. В Омске Саяка Шоджи сыграет вместе с омским академическим симфоническим оркестром «Симфонию №5» Бетховена, увертюру "Морская тишь и счастливое плавание" и концерт для скрипки с оркестром Мендельсона.

Как сообщили в областном министерстве культуры, японская скрипачка будет играть на раритетном инструменте, скрипке «Йоахим» 1715 года работы Страдивари. Эта скрипка – один из трех инструментов, которыми владел легендарный скрипач 19 века, друг Брамса, Йозеф Йоахим. Согласно одной легенде, скрипка "Йоахим" некоторое время принадлежала известному банкиру Францу фон Мендельсону, племяннику композитора Феликса Мендельсона-Бартольди. Сейчас скрипка – достояние государства Япония, ей владеет музыкальный фонд "Ниппон".




Хит Майкла Джексона "You are not alone" признан плагиатом


Их песня «If we can start all over» была написана за 2 года до первого исполнения Джексоном "You are not alone".

Этого решения суда бельгийцы добивались 12 лет, однако теперь они обладают правом на все авторские гонорары за свое музыкальное произведение. Однако стоит заметить, что решение Брюссельского суда распространяется только на Бельгию, поэтому отстоять его в других странах будет непросто.

Напомним, что песня «You are not alone» входит в альбом Майкла Джексона "HIStory: Past, Present and Future, Book I". Композиция стала первым в истории синглом, дебютировавшим на первой строчке хит-парада американского журнала "Billboard Hot 100 chart".




В Петербурге открывается выставка "Карелия. Мифы и реальность"


Как сообщили в пресс-службе движения «Живой Город», художественно-этнографический проект "Карелия. Мифы и реальность", в рамках которого проводится одноименная выставка, реализуется под патронатом Михаила Пиотровского и кафедры музейного дела и охраны памятников Петербургского государственного университета.

Проект проходит в рамках программы музея-института семьи Рерихов в Петербурге «Рерих и деятели Финского национального возрождения», нацеленной на проведение в пограничных регионах Финляндии и России сети экологических, культурных и туристических мероприятий в местах, связанных с жизнью и творчеством всемирно известного художника, автора международного договора о защите культурных ценностей ("Вашингтонский пакт" 1935 г.) Николая Рериха и крупнейших деятелей Финского национального возрождения.

Основная цель проекта – привлечение молодежи к изучению и осмыслению природных и культурных богатств, к истории карельских земель, акцентирование общественного внимания на проблеме сохранения и всестороннего изучения самобытной материальной и духовной культуры этого региона, освещение периода пребывания семьи Рерихов в Карелии.

Экспозиция включает в себя серию художественных работ современных авторов, представленных в живописи, станковой графике, текстиле, художественной фотографии; а также мемориальное ядро – оригиналы географических карт XVI–XX вв., выставку факсимильных репродукций «Сказка Севера глубока и пленительна» (Ладожский цикл работ Н.К. Рериха) и материалы по исследованиям Рерихов в Карелии и Финляндии.

В день торжественного открытия выставки посетители музея станут участниками праздничной программы, открывающийся ознакомительной экскурсией-путешествием, которая, повторяя географию исследовательских поездок Николая Рериха, перенесет присутствующих из петербургской гостиной в различные части света, живописные и глубокие образы которых находят свое отражение на полотнах Николая Рериха.

Кульминацией вечера станет сопровождаемая гимном Республики Карелия и видео инсталляцией символическая церемония открытия залов выставки. Закончить программу вечера планируется обсуждением проекта за круглым столом и импровизированной чайной церемонией. Выставка работает с 8 сентября по 6 октября 2007 года.

Реклама

 
Партнеры
Copyright © "Мастерская переводчика" 2002-2012
Hosted by uCoz