Все, что нужно знать
All you have to know
Кто в мастерской?
Новости
Архив
Дружественные сайты
Мастерская переводчика

 
Счетчики






Плетнев отказался дирижировать Монреальским симфоническим оркестром


Михаил Плетнев отказался дирижировать концертами Монреальского симфонического оркестра 28 и 30 сентября, поскольку 27 сентября должен в очередной раз предстать перед судом в Таиланде согласно условиям освобождения под залог. Вместо Плетнева оркестр срочно пригласил дирижировать на предстоящих концертах Дмитрия Ситковецкого, который с 2003 года руководит Симфоническим оркестром Гринсборо. Напомним, что прославленный музыкант обвиняется в надругательстве над несовершеннолетнем подростком.

Ранее Плетнев отказался дирижировать выступлениями своего оркестра в Великобритании 18 августа на ежегодном "Бале BBC" в Лондоне и 19 августа в Эдинбурге, заявив, что не хочет омрачать своим присутствием мероприятие в Шотландии и Альберт Холле.

Кроме того, в результате скандала с Плетневым отказался сотрудничать Оркестр итальянской Швейцарии, в котором российский музыкант является приглашенным дирижером оркестра с 2008 года.

Оркестр временно отказался от его услуг "ввиду тяжести предъявленных обвинений" до прояснения ситуации. "Публике было бы трудно аплодировать до тех пор, пока не станет ясно, виновен он или нет", - заявил глава попечительского совета оркестра Пьетро Антонини.


Израильский "Гамлет" открывает шекспировский проект в Москве


Спектаклем «Гамлет» Тель-Авивского камерного театра в постановке главного режиссера Омри Ницана откроется в понедельник международный проект «Шекспир@Shakespeare», организованный Театром Наций. Художник-постановщик реализовал необычное сценографическое решение: действие развивается в разных концах зала, а зрители будут сидеть на вращающихся креслах.

Таким необычным образом зрители получат возможность в буквальном смысле слова смотреть на происходящее под разными углами зрения.

Всего в рамках проекта будет показано четыре спектакля. По словам Евгения Миронова, Художественного руководителя Театра Наций, «это заявка на будущий полноценный международный Шекспировский фестиваль в Москве».

Израильский «Гамлет» будет показан на сцене Центра имени Мейерхольда в течение трех вечеров - 5, 6 и 7 октября. В рамках проекта «Шекспир@Shakespeare», который продлится до декабря, будут показаны также «Гамлет» литовца Оскараса Коршуноваса, «Король Лир» Нижегородского ТЮЗа, рок-опера Театра Наций «Ромео и Джульетта» в постановке Владимира Панкова.

Реклама

 
Партнеры
Copyright © "Мастерская переводчика" 2002-2012
Hosted by uCoz