Все, что нужно знать
All you have to know
Кто в мастерской?
Новости
Архив
Дружественные сайты
Мастерская переводчика

 
Счетчики






"Русского Букера" получил роман о священнике и ведьме


Елена Колядина с романом "Цветочный крест" стала лауреатом независимой ежегодной литературной премии "Русский Букер 2010"."В 1995 году я стала автором журнала "Космополитен" и увлеклась феминизмом, стала собирать литературу на эту тему. Однажды купила книгу о ведьмах. Там была историческая информация об осужденной колдунье Феодосии в городе Тотьма. Эта информация и стала толчком к написанию этого романа", - рассказала автор.

Она отметила, что писала роман по ночам и в нем много сладострастных, эротических моментов. "Мне всегда хотелось написать о любви и сексе, но, к сожалению, в современном русском языке нет подходящих слов, кроме неприличных и медицинских терминов. И когда я увидела, что в допетровской Руси много нужных слов, никого не оскорбляющих, я начала писать это произведение", - добавила Колядина.

Размер приза, получаемого победителем, в этом году увеличился на 100 тысяч рублей в сравнении с прошлым годом и составляет теперь 600 тысяч рублей. При этом "Русский Букер" включен в число премий, чьи лауреаты освобождены от налогового бремени.

"Русский Букер" - первая негосударственная литературная премия в России с 1917 года. Она была учреждена в декабре 1991 года. Первое вручение премии состоялось в 1992 году, с тех пор она вручается ежегодно, сообщает NEWSru.com.


Самарцы ознакомятся с историей татарского народа


Из фондов Музея тысячелетия Казани в Самару привезли самые ценные и легендарные экспонаты. Об этом Агентству национальных новостей сообщили в музее.

Выставка проходит в рамках программы правительства Самарской области «Мы разные, но не чужие, мир – через культуру» и продлится по 29 октября. Самарцы могут познакомиться с историей татарского народа и его уникальной духовной культурой. Всего на выставке представлено свыше 160 экспонатов. Это работы художников Казани, Елабуги, Москвы, Уфы, Набережных Челнов и Нижнекамска, монументальные живописные произведения Б. Урманче, А. Мазитова, А. Тумашева, И. Зарипова, произведения национального романтизма А. Фатхутдинова, А. Абзгильдина, Ш. Шайдуллина, в том числе живописная графика "певца Казани" - Ф. Халикова, а также древнеисторические, мистически-загадочные картины Р. Загидуллина и "скульптурные реплики" К. Замитова, И. Башмакова, И. Хасанова.

В экспозиции представлено и декоративно-прикладное творчество: тканые и вышитые полотенца, узорные ичиги, молитвенные коврики намазлыки, красочные женские камзолы и мужские чапаны, вышитые золотыми нитями, жемчугом и бисером бархатные тюбетейки. Есть здесь и женские калфаки - шапки, которые вышиты в ушковой технике мельчайшими закрученными кусочками кожи. Вообще, татарский костюм украшался очень щедро. Это - настоящее произведение искусства.

Самарцы могут увидеть на выставке шамаиль - декоративное оформление одной из глав Корана, всевозможные ювелирные украшения и коранницы из серебра, драгоценных и полудрагоценных камней. Самые ценные и символичные из выставочных экспонатов - ключ от врат Казанского кремля, выполненный в филигранной арабской технике из драгоценных металлов, и чехол к нему. На них изображен символ Волжской Булгарии с соколиными лапами и крыльями, змеиным телом и собачьей головой с рогами.

Отдельным комплексом представлены куклы Сюимбике с сыном в национальных костюмах, Шапка Казанская на кукле Утямыш, ювелирные изделия куклы Сюимбике (серьги, чулпы, браслеты, перстень). На открытие выставки пришли очень многие представители татарской диаспоры, проживающие в Самарской области. Но экспозиция будет интересна и для всех жителей региона.

Реклама

 
Партнеры
Copyright © "Мастерская переводчика" 2002-2012
Hosted by uCoz