Все, что нужно знать
All you have to know
Кто в мастерской?
Новости
Архив
Дружественные сайты
Мастерская переводчика

 
Счетчики






Лучшие картины русских эмигрантов покажут в Москве


13 сентября в галерее «Наши художники» будет открыта экспозиция "Русские американцы", представляющая работы русских художников первой половины XX века, созданные в эмиграции. Произведения собраны из частных собраний Москвы и Петербурга и из фондов галереи.

Посетителя будет предоставлена уникальная возможность увидеть созданные в эмиграции произведения выдающихся мастеров русского искусства первой половины ХХ века — Сергея Судейкина, Бориса Анисфельда, Мстислава Добужинского. Период их творчества в эмиграции был на долгие годы вычеркнут из учебников по истории искусства и практически не представлен в отечественных музейных собраниях.

Среди русских американцев есть художники, получившие признание уже в эмиграции. К таким мастерам относятся, например, Павел Челищев и братья Евгений и Леонид Берманы. Челищев и его полотна стали известны в США гораздо раньше, чем на родине художника. Еще в 1942 году состоялась его персональная выставка в нью-йоркском Музее современного искусства. Карьера Евгения и Леонида Берманов, учившихся у французских символистов, в том числе Эдуара Вюйара и Мориса Дени, также сложилась уже после отъезда из России. "Тема русской эмиграции давно находится в фокусе внимания галереи "Наши художники". Мы уже провели целый ряд выставок, осветивших творчество многих ее представителей, — говорит Наталия Курникова, владелица галереи "Наши художники". — В стенах галереи отечественная публика впервые получила возможность ознакомиться с живописью русских абстракционистов во Франции середины ХХ века, станковыми работами Павла Челищева, эмигрантским творчеством Мстислава Добужинского и других мастеров. Я полагаю, что именно русская эмиграция в значительной степени смогла развить то ценное, что было заложено в России в период расцвета национальной культуры в начале ХХ века".




На Тайване появился претендент на лавры Сьюзан Бойл


Реалити-шоу "Avenue to Stardom – это версия Britain’s Got Talent, сделанная в Тайване, где конкурсанты поют под караоке. 24-летний Линь Юй Чунь по прозвищу «Маленький толстяк» спел в телепрограмме бессмертный хит Долли Партон I Will Always Love You и стал знаменитым. Его ролик на YouTube за два дня посмотрели почти два миллиона раз.

Мир обсуждает "Маленького толстяка", который стал новой звездой после исполнения I Will Always Love You на тайваньском шоу Avenue to Stardom. Так, агентство Associated Press напрямую сравнивает "толстяка" с шотландской домохозяйкой Сьюзан Бойл.

Песня, сделавшее в своё время мировой звездой Уитни Хьюстон, прославила теперь и тайваньского исполнителя. К сравнению, к Бойл Линь относится спокойно. По его словам, раньше он испытывал комплексы из-за своего избыточного веса и часто подвергался насмешкам сверстников. В результате, он стал очень замкнутым и часто запирался в своей комнате, где напевал песни Селин Дион и Мэрайа Кери.

Если Юй Чунь победит в Avenue to Stardom, то получит приз в $1 млн. Звукозаписывающие компании пока не заинтересовались талантом "Маленького толстяка".

Реклама

 
Партнеры
Copyright © "Мастерская переводчика" 2002-2012
Hosted by uCoz