Все, что нужно знать
All you have to know
Кто в мастерской?
Новости
Архив
Дружественные сайты
Мастерская переводчика

 
Счетчики






The Beatles воссоединились ради медитации


Впервые за последние пять лет бывшие «битлы» Пол МакКартни и Ринго Старр исполнили вместе песни, которые были ими написаны в составе легендарной ливерпульской четверки.

Небольшой концерт состоялся на благотворительной акции в Нью-Йорке, средства от которой пошли в фонд, популяризирующий медитацию среди "трудных" подростков.

4 апреля в нью-йоркском зале Radio City Music Hall состоялся концерт в поддержку фонда Дэвида Линча, который занимается популяризацией трансцендентальной медитации среди "трудных" детей и подростков в 30 странах. На одной сцене выступили бывшие участники The Beatles Пол МакКартни и Ринго Старр, не выступавшие вместе с 2002 года.

Концерт "битлы" посвятили покойным участникам группы: застреленному в 1980 году в Нью-Йорке Джону Леннону и умершему от рака в 2001 году Джорджу Харрисону.

Перед тем как Ринго вышел на сцену, МакКартни представил его зрителям как Билли Ширса (так звали персонажа из "Оркестра клуба одиноких сердец сержанта Пеппера", придуманным "Битлз" на пластинке, названной, соответственно, "Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band").

МакКартни и Старр вместе исполнили как песни The Beatles, так и композиции, написанные ими после распада группы. Среди песен, сыгранных рок-легендами, были "великие" хиты: "I Saw Her Standing There", "Let It Be", "Lady Madonna", "Blackbird", "Yellow Submarine" и "Boys".

"Я люблю Нью-Йорк, и Джон любил Нью-Йорк. Давайте сыграем для Джона", - сказал Пол МакКартни перед тем, как исполнить свою песню "Here Today".

На вечере, посвященном поддержке трансцендентальной медитации как средству для снятия стресса, не раз отмечалось, что The Beatles также практиковали медитацию, после того как в 1967 году познакомились в Индии с гуру Макараши Махеш Йоги.

В концерте для фонда Дэвида Линча также приняли участие Шерил Кроу, Бен Харпер и вокалист группы Pearl Jam Эдди Веддер.




Новосибирские юные скрипачи победили на международном конкурсе


Россию на международном конкурсе юных скрипачей представляли участники из Москвы, Санкт-Петербурга, Новосибирска, Хабаровска, Уфы и Владикавказа. Жюри оценивало музыкантов на протяжении двух дней прослушивания. В итоге среди 12 лучших были названы исполнители из Германии, Франции, Японии, России, Казахстана, Чехии, Японии, Израиля, Хорватии.

Как сообщают специалисты департамента культуры Новосибирской области, выход в заключительный тур от России только новосибирцев (правда, четверых из пяти участвующих в конкурсе) стало полной неожиданностью для представителей отечественной музыкальной общественности.

Новосибирец стал и победителем в самой престижной номинации – лауреатом первой премии среди исполнителей старшей группы. В младшей группе – второй результат и два дипломанта. В составе жюри в этом году вошли прославленные исполнители и музыкальные деятели из 10 стран, включая педагогов, воспитавших звезд мировой величины.

Реклама

 
Партнеры
Copyright © "Мастерская переводчика" 2002-2012
Hosted by uCoz