Все, что нужно знать
All you have to know
Кто в мастерской?
Новости
Архив
Дружественные сайты
Мастерская переводчика

 
Счетчики






Посольство России в Эстонии надеется, что "Бронзового солдата" не снесут


Российское посольство в Эстонии отмечает, что принятие всех законных актов является суверенной прерогативой Эстонской Республики, однако «в данном случае речь идет о столь чувствительной теме, как трагедия 2-й мировой войны, в ходе которой миллионы людей отдали свои жизни ради того, чтобы освободить Европу и мир от фашизма».

«Россия, заплатившая огромную цену за победу в этой войне, не может оставаться безучастной к событиям, когда священная историческая память делается заложницей сиюминутной политической конъюнктуры и принимаются поспешные, ошибочные решения, вызывающие непонимание и сожаление как в самой Эстонии, так и у широкой международной общественности. Излишне говорить, что этот шаг никак не будет способствовать оздоровлению климата российско-эстонских отношений. Хочется надеяться, что здравый смысл возобладает и принятый закон не получит практического применения», — говорится в заявлении.

Принятый президентом Эстонии 11 января 2007 г. закон «О воинских захоронениях» позволит начать с мая 2007 г. раскопки около "Бронзового солдата" на площади Тынисмяги. Останки похороненных там бойцов будут перенесены на кладбище, куда позднее отправят и сам памятник.

Премьер-министр страны Андрус Ансип уже указал, что «все будет делаться по закону». По словам премьера, прежде всего на Тынисмяги следует провести раскопки "с целью установить, похоронен ли там кто-нибудь вообще", так как у него пока такой уверенности нет. Он указал, что в случае обнаружения останков их следует достойно перезахоронить на кладбище — "там, где и место мертвым", но, "если могил больше не будет, то не нужны будут и надгробные памятники".

«Памятники должны объединять народ, а этот памятник раскалывает народ, и я убежден, что "Бронзовому солдату» не место на Тынисмяги", — отметил Андрус Ансип.


На церемонии "Муз-ТВ" выступят Билан, Лопес и "30 seconds to Mars"


Вручение премии «Муз-ТВ» состоится 6 июня в Москве. Мероприятие станет эпохальным не столько из-за присутствия суперзвезд вроде Дженнифер Лопес, сколько из-за появления на сцене Димы Билана. Победитель "Евровидения" впервые после своего триумфа в Белграде окажется на большой сцене в СК "Олимпийский".

Канал "Муз-ТВ" к шестому году вручения премии имени себя, прозванной из-за своего внешнего вида "Золотой тарелочкой", окончательно "зазвездился". Если раньше брали не столько качеством, сколько количеством выступающих музыкантов, то в этом году ожидаемое выступление "специально приглашенных" звезд мирового уровня Дженнифер Лопес и "30 seconds to Mars" резко повышает качество мероприятия. Хоть на церемонии и раньше выступали такие актуальные артисты, как 50 Cent, The Pussycat Dolls и Кристина Агилера, популярность госпожи Лопес в России не может даже сравниться с предыдущими гостями.

Отдельным фактором для привлечения публики станет появление Димы Билана на сцене СК "Олимпийский" после победы на "Евровидении". И вообще, отдельное выделение в качестве хедлайнеров народного героя наряду с Ромой Зверем, МакSим, Сергеем Лазаревым, "ВИА Грой" и "Банд ‘Эрос" не входит в принципы "Муз-ТВ". Раньше афиши пестрели от количества звезд разного уровня, реклама же нынешней 6-й церемонии отличается скромностью, аккуратностью и строгостью.

Впрочем, можно быть уверенным, что уж в чем в чем, а в скромности "Муз-ТВ" никогда нельзя было обвинить. В отличие от других музыкальных каналов шоу вручения "Золотой тарелочки" поражало размахом и гигантоманией. Организаторы явно всегда брали в качестве примера огромные европейские хэппенинги с несколькими сценами, толпами зрителей и развязной манерой ведущих. Будем надеяться, что также будет и в этот раз.

Реклама

 
Партнеры
Copyright © "Мастерская переводчика" 2002-2012
Hosted by uCoz