Все, что нужно знать
All you have to know
Кто в мастерской?
Новости
Архив
Дружественные сайты
Мастерская переводчика

 
Счетчики






Мосгордума запретила проводить референдум


В среду депутаты Мосгордумы проголосовали против проведения общегородского референдума по выборам мэра столицы и по наделению москвичей права влиять на градостроительные решения властей.

Пикет в поддержку инициаторов проведения этого мероприятия, который оппозиционеры пытались устроить возле здания городского парламента, разогнали милиционеры. Инициативную группу по проведению референдума возглавили депутат Мосгордумы первых трех созывов Дмитрий Катаев и лидер Авангарда красной молодежи Сергей Удальцов.

Москвичам предлагалось высказаться за или против того, чтобы Мосгордума отправила в Госдуму законопроект о возвращении выборов мэра столицы, который сейчас назначается президентом. Второй вопрос касался принятия разработанного инициативной группой законопроекта, благодаря которому чиновники начали бы согласовывать с муниципальными собраниями вопросы строительства, использования придомовых территорий и проведения капитального ремонта домов.

Столичная прокуратура признала незаконным регистрацию инициативной группы по проведению референдума. А Мосгоризбирком преодолел протест прокуратуры, после чего вопрос поступил на обсуждение Мосгордумы.

Ранее Сергей Удальцов сказал корреспонденту Агентства национальных новостей, что даже если власть не даст провести референдум, польза от деятельности инициативной группы все равно есть. Он сообщил, что проводится агитационная кампания, во время которой москвичи получают информацию о том, что происходит в городе. Кроме того, Удальцов сказал, что инициативная группа будет поднимать вопрос о референдуме, пока не добьется своего. Сейчас провалилась уже вторая попытка оппозиции организовать общегородской референдум.




Мадонна приземлилась в Москве


Один из столичных аэропортов принял небольшой частный самолет. От всех других воздушных судов его отличало то, что его пассажиром была одна из самых знаменитых певиц современности – Мадонна. Организаторы будущего концерта окружили прилет Мадонны такой тайной, что не придается огласке ни наименование аэропорта, ни точное время приземления певицы.

Известно, что Мадонна Вероника Луиза Чикконе (полное настоящее имя артистки) была одета в черный плащ, и на ней были темные солнцезащитные очки, а, выйдя из самолета, помахала встречающей её российской стороне ручкой, села в автомобиль и уехала к отель, где она и останется до 13 сентября, когда закончатся её «московские каникулы».
Прилетели ли с ней её муж Гай Ритчи или её дочка Лурдес, также скрывается организаторами концерта.

Впрочем, называть её приезд «каникулами» было бы неправильно, ведь ей предстоит дать один из самых сложных концертов в рамках её тура "Confessions": менеджмент певицы говорит, что она собирается спеть в Москве программу, слегка отличную от той, что она уже исполнила в Америке и Европе. По словам организаторов тура со стороны Мадонны, для российских поклонников она споет больше, чем обычно.

Концерт состоится 12 сентября на Большой спортивной арене «Лужники».

Реклама

 
Партнеры
Copyright © "Мастерская переводчика" 2002-2012
Hosted by uCoz