Все, что нужно знать
All you have to know
Кто в мастерской?
Новости
Архив
Дружественные сайты
Мастерская переводчика

 
Счетчики






Боно снова на ногах


Лидер легендарной ирландской рок-группы U2 Боно впервые вышел на публику после перенесённой в прошлом месяце операции на спину.

Папарацци "застукали" наслаждающегося прогулкой Боно в античной средиземноморской деревне Eze sur Mer во французской Ривьере, где находится шикарная вилла певца. По данным британской Daily Mirror, Боно сам сел за руль и поехал на обед в отель "La Voile d'Or" в Сен-Жан-Кап-Ферра для встречи с друзьями.

Нейрохирург, следящий за состоянием Боно после операции, считает, что реабилитационный период проходит отлично и в очень скором времени певец сможет выйти на сцену.

"Зная Боно, можно предположить, что он не будет сидеть на месте и с головой уйдёт в работу, стремясь переплюнуть себя. Поэтому нам приходится следить за тем, чтобы он соблюдал все предписания врача. Очень важно, чтобы Боно проходил курс реабилитации последовательно и методично. Так что если понадобится, мы прикуём его цепями", - шутит басист U2 Эдж.

Боно и музыканты U2 планируют начать репетиции в конце июля, а до этого времени они намерены поработать над своим следующим альбомом. Напомним, европейская часть турне "360 Degree tour" стартует 6 августа в Турине, а уже 25 августа шоу увидят российские поклонники группы в столичных "Лужниках".

МОСКВА, Родион Чемонин.


Сургутский музей будет бороться с депрессией с помощью бабочек


Как сообщили Агентству национальных новостей в музее, впервые энтомологическая коллекция преподносится не с биологической стороны, а как выставка настроения.

"Оформление экспозиции – игра света, цвета и музыки - направленно на повышение настроения у посетителей. В подготовке экспозиции принимали участие психологи. Каждый посетитель получит совет от специалистов - как избавится от осенней хандры", - отметили в музее.

Выставка проходит под девизом китайской поговорки: "кто имеет увлечение – тот проживает 2 жизни". Работники музея расскажут об истории коллекции и о самых известных коллекционерах-энтомологов мира – писателях Набокове и Аксакове, академике Павлове, Лорде Рокшфильде и князе Романове.

Энтомологическая коллекция была приобретена краеведческим музеем в 1996 году у известного коллекционера из Нижнего Тагила Василия Маркина. Она насчитывает 1 514 экземпляров, 218 из них – редкие тропические виды. Посетители смогут увидеть самую большую бабочку в мире, самую яркую, блестящую, быструю и даже единственную в мире «говорящую» бабочку.

Реклама

 
Партнеры
Copyright © "Мастерская переводчика" 2002-2012
Hosted by uCoz